Пошук по сайту

Бібліогурман

Шановні відвідувачі сайту!

Відділ наукової інформації та бібліографії продовжує щомісячне інформування про книги у фондах бібліотеки, на які варто звернути увагу.

лютий 2017 року

Б48032
84(4НІД)
Б79

Боланд Г. Моя російська душа / Г. Боланд; пер. з нідерл. Я. Довгополий. -2 вид. – К.: Вид-во Жупанського, 2015. – 144 с.

У своїй книжці «Моя російська душа» відомий нідерландський філолог-славіст, письменник і перекладач із російської мови на нідерландську Ганс Боланд описує своє бачення колишньої і сучасної Росії. Спираючись на досвід проживання спочатку у Вологді за часів горбачовської перебудови, у Санкт-Петербурзі першої половини 90-х та подорожі в середині 2000-х, він описує Росію і росіян з погляду іноземця, представника зовсім іншого культурного базису й одночасно із погляду перекладача, який завдяки своїй праці мав змогу глибоко проникнути в те, що називають «загадковою російською душею». Г. Боланд описує Росію як людина, яка споглядає, розуміє і усвідомлює ту прірву, в яку знову і знову бездумно і приречено поринає російське суспільство на своєму шляху.

Б15602
88
Ф83

Франкл В. Человек в поисках смысла: сборник / пер. с англ.. и нем. – М.: Прогресс, 1990. – 366 с. (торік видана українською).

Віктор Франкл – австрійський психіатр, психолог і філософ, засновник логотерапії; людина, в якої за плечима – три роки в концтаборах Дахау й Освенцим, втрата батьків і дружини. В ув`язненні Франкл потай від СС займався організацією служби психологічної допомоги щойно прибулим, що мала допогти їм подолати початковий шок, підтримувати та попереджати самогубства. Книжка, видана 24 мовами і загальним накладом 10 мільйонів примірників, складається з двох частин. У першій автор описує життя в концтаборі, у другій – спостереження, роз`яснення та суть методу логотерапії: пошуку сенсу в усіх, навіть найстрашніших, проявах життя, що стає стимулом для його продовження.

А8314
84(3П)
Б83

Боровский Т. Прощание с Марией: рассказы / пер. с польського С. Тонконоговой. – М.: Худож. лит., 1989. – 428 с.

Іще одна скалічена доля: Тадеуш народився 1922 року в Україні, у 1926-му його батько опинився в ГУЛАГу, за рік арештували й вислали до Сибіру матір. У 1932-му хлопець і його брат з участю Червоного Хреста були репатрійовані до Польщі, того ж року звільнився їхній батько, а за два роки – і матір. У 1943-му був арештований гітлерівцями, пройшов Аушвіц і Дахау. Після повернення до Польщі багато писав, був нагороджений державною премією. Виживши у концтаборах, одружившись зі своєю Марією, яку він загубив і шукав упродовж кількох років (зустріч відбулась лише через рік після війни), Тадеуш Боровський покінчив життя самогубством у 28 років, невдовзі після народження доньки.

Б48427
84(4Укр)6
Л32

Лаюк М. Баборня: роман / М. Лаюк. – Львів: Вид-во Старого Лева, 2016. – 304 с.

Мирослав Лаюк – молодий український поет (1990 р.н.), драматург, прозаїк, перекладач.

Головна героїня роману, Марія Василівна Семенко, 71-річна вчителька біології, підсумовує своє життя й виправдовує його вагомість тим, що в ньому була велика любов, хоч і в минулому. Але те кохання, а за ним і решта фактів, стає сумнівним, коли в шафі свого покійного чоловіка-підполковника літня жінка знаходить подвійне дно і речі, які могли б пролити світло на питання, що давно цікавлять Марію Василівну. Чи вдалося це героїні роману?