Пошук по сайту

Бібліотека-партнер Goethe-Institut:
Мова. Культура. Німеччина

Новини

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 15.12.2024

З пізнання німецької мови та культури у співпраці з Товариством німців Хмельниччини – Відергебурт протягом тижня відбулися такі заходи Детальніше... 08.12.2024

З пізнання німецької мови та культури у співпраці з Товариством німців Хмельниччини – Відергебурт протягом тижня відбулися такі заходи Детальніше... 01.12.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи Детальніше... 25.11.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи Детальніше... 17.11.2024

«Весь Кафка»: продовжуються екскурсії та тематичні зустрічі до пересувної виставки від Гете-інституту в Україні. Ознайомитися з комікс-біографією видатного німецькомовного письменника-модерніста ХХ століття Франца Кафки завітали викладачі та студенти Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії. Детальніше... 15.11.2024

«Весь Кафка»: виставку плакатів-коміксів від Гете-інституту в Україні відвідали фахівці кафедри рисунку та проєктної графіки Хмельницького національного університету Владислав Литвиненко та Галина Олійник разом із студентами. Детальніше... 14.11.2024

Виставка плакатів-коміксів «Весь Кафка» від Гете-інституту в Україні: відбулася екскурсія та лекція «Франц Кафка і сьогодення» від доцентки кафедри мовознавства Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова Ірини Кустовської для майбутніх філологів та фахівців галузі туризму. Детальніше... 12.11.2024

"Весь Кафка" – під такою назвою в бібліотеці відкрилася пересувна виставка плакатів, в основі якої - комікс-біографія Франца Кафки від австрійського художника Ніколаса Малера та виставкова концепція Літературного дому в Штутгарті. Детальніше... 06.11.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулося 4 заняття з німецької мови для дітей молодшого та середнього шкільного віку, а також зустріч з актором-лялькарем Дмитром Єрашовим з метою підготовки до театральної постановки «Бременські музиканти» за мотивами однойменної казки Братів Грімм. Детальніше... 27.10.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи Детальніше... 13.10.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи Детальніше... 06.10.2024

Відбувся День відкритих дверей ГО «Товариство німців Хмельниччини –Відергебурт», партнера Хмельницької ОУНБ в рамках проєкту Гете-інституту в Україні «Мова. Культура. Німеччина». Детальніше... 30.09.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: на занятті діти активно вдосконалювали свої мовні навички, вивчали нові слова та фрази через ігрові завдання, розв’язували граматичні вправи, спілкувалися між собою та закріплювали раніше вивчений матеріал. Детальніше... 22.09.2024

«Fit in Fakten» - проєкт з підвищення медіаграмотності серед інформаційно вразливих категорій населення, їх взаємодії та розвитку критичного мислення. Саме про це говорили сьогодні з відвідувачами літнього читального залу. В Україні проєкт реалізується Ґете-інститутом у партнерстві з науково-популярним медіа «Куншт», Фундацією розвитку інформаційного суспільства (Варшава), освітньою платформою Facts for Friends (Гамбург), бібліотечними асоціаціями Німеччини та України за підтримки МЗС Німеччини. Детальніше... 31.07.2024

Літній мовний майданчик «Sprachcamp 2024» з поглиблення німецької мови для дітей середнього віку відбувається у стінах бібліотеки. Детальніше... 11.06.2024

Отримання від команди Гете-інституту в Україні унікального комплекту ігор та постерів з медіаграмотності Детальніше... 04.06.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 02.06.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 26.05.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 19.05.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 12.05.2024

«Можливості для української молоді від ФРН» - зустріч-діалог до Дня Європи відбулася з головою Товариства німців Хмельниччини - Відергебурт Володимиром Бауером. Детальніше... 10.05.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 21.04.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 14.04.2024

Можливості з пізнання німецької мови та культури: протягом тижня відбулися такі заходи: Детальніше... 07.04.2024

Заходи в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт Детальніше... 31.03.2024

«Національний тиждень читання. Тиждень поезії» (16 по 24 березня 2024 р.) - ініціатива Українського інституту книги з метою відзначення ролі поетів і поетичного слова в культурі. Детальніше... 24.03.2024

Заходи в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт Детальніше... 24.03.2024

Заходи в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт Детальніше... 17.03.2024

«Граючи – навчаємося!» - пізнавально-розважальна година відбулася для учнів середніх класів ЗОШ №21 з вивченням німецької мови. Детальніше... 15.03.2024

В рамках співпраці відбулися зустрічі Товариства німців Хмельниччини - Відергебурт Детальніше... 11.03.2024

В рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт протягом тижня відбулися заходи Детальніше... 03.03.2024

Відбулися заходи в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт Детальніше... 25.02.2024

В рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт протягом тижня відбулося: перегляд німецькомовного фільму, заняття для дітей з акторської майстерності, 2 заняття з німецької мови для дітей Детальніше... 18.02.2024

В рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт відбулися заняття з вивчення німецької мови та акторської майстерності для юних користувачів бібліотеки. Детальніше... 12.02.2024

Перегляд фільмів німецькою мовою з учасниками Товариства німців Хмельниччини–Відергебурт: розпочали дивитися фільм «Sachertorte» («Захер», 2022) режисерки Тіне Роголл. Це німецька мелодрама, що розповідає історію про Карла, головного героя, який зустрічає Ніні на берлінському вокзалі. Це – любов з першого погляду. Вони проводять кілька годин разом, але перед тим, як Ніні повертається до Відня, Карл випадково втрачає її номер телефону. Він вирішує переїхати до австрійської столиці, щоб знову зустрітися з жінкою своєї мрії. Детальніше... 04.02.2024

Німецька для дітей в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт з Анастасією Бабчинською: на занятті діти розвивали навички відмінювання дієслова haben та застосовували його у реченнях, вчили особові займенники, виконували різні інтерактивні завдання на закріплення вивченого матеріалу. Детальніше... 04.02.2024

Зустріч юних учасників товариства німців Хмельниччини-Відергебурт з актором-лялькарем Дмитром Єрашовим, метою якої є підготовка до інсценування вистави «Дюймовочка» відомого казкаря Ганса Крістіана Андерсена. Під час заняття діти розвивали акторські навички, а також співпрацю в команді. Детальніше... 04.02.2024

Німецька для дітей з Анастасією Бабчинською в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини-Відергебурт: продовжили вивчення теми «Сім’я» з активізацією попередніх знань про родину, повторювали числівники та присвійні займенники, виконували інтерактивні вправи та граматичні завдання з метою запам'ятовування нових мовних правил. Детальніше... 28.01.2024

Продовжуються заняття з німецької мови з Анастасією Бабчинською для юних користувачів в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт. Детальніше... 05.01.2024

Відбулася Різдвяна зустріч «Товариства німців Хмельниччини - Відергебурт». Детальніше... 27.12.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт (голова – Володимир Бауер): переглянули заключну частину різдвяної комедії німецькою мовою «Eine Elfe zu Weihnachten» («Помічниця на свята») Детальніше... 17.12.2023

На занятті з німецької мови, діти продовжили знайомитися із темою «Одяг»: повторювали вивчену лексику до теми, необхідну для позначення предмету одягу, повторювали граматичний матеріал, а саме: вживання неозначеного артикля в німецькій мові, особливості вживання Детальніше... 17.12.2023

Відбулося обговорення серії книг Аліс Пантермюллер та Даніели Коль «Лотта та її «катастрофи» спільно з юними учасниками Товариства німців Хмельниччини «Відергебурт» в рамках Національного тижня читання – 2023. Детальніше... 10.12.2023

Різдвяну комедію німецькою мовою «Eine Elfe zu Weihnachten» («Помічниця на свята») розпочали дивитися учасники Товариства німців Хмельниччини – Відергебурт. Крім того, присутні переглядали відео про історію виникнення Дня святого Миколая, виконували граматичні завдання за даною тематикою та обговорювали традиції святкування свята в Німеччині та Україні. Детальніше... 10.12.2023

«Костюмована вечірка» відбулася на занятті з німецької мови з в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт. Діти продовжили знайомитися із темою «Одяг»: вивчали новий лексичний матеріал, вдосконалювали навички читання тексту, використовували нову лексику в усному мовленні та розвивали творчу уяву, працювали в парах та у малих групах. Детальніше... 10.12.2023

«Складені числівники»: таку тему в ігровій формі вивчали діти старшої групи на заняттях з німецької мови з Анастасією Бабчинською в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт. Повторювали граматичний матеріал (ступені порівняння прикметників), ознайомилися із прикметниками – антонімами, формували навички письма, а саме писали листа Св. Миколаю. Детальніше... 03.12.2023

В рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт, продовжується підготовка найменших користувачів бібліотеки до Різдвяної вистави за мотивами казки Г. К. Андерсена «Дівчинка з сірниками». З метою розвитку уяви, фантазії, художніх та естетичних смаків, творчих здібностей діти спільно із батьками мали можливість долучитися до магії створення театральної декорації власноруч. Детальніше... 26.11.2023

Німецька мова для дітей з Анастасією Бабчинською в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, діти старшої групи, повторювали вивчений матеріал, знайомилися з правилами вживання неозначеного артикля в німецькій мові, із особливостями вживання знахідного відмінку, вчилися працювати в парах, продовжили вивчення теми «Кольори» та відповідну тематичну лексику, виконували інтерактивні онлайн-вправи та аудіювання. Детальніше... 26.11.2023

Німецька мова для дітей з Анастасією Бабчинською в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, діти молодшої групи, повторювали вивчену лексику, знайомилися із новою темою «Хобі», вивчили тематичну лексику, вчилися вживати її у діалогічному мовленні Детальніше... 26.11.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками Товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: продовжили переглядати фільм «Good Bye, Lenin!», обговорили ключові моменти та розглянули незнайому лексику. Детальніше... 19.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті діти старшої групи продовжили знайомство з темою «Одяг», розглянули види спецодягу для різних професій та вивчили прикметники для опису одягу. Детальніше... 19.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті діти молодшої групи повторювали лексику на тему «Фрукти та овочі», розглядали основні страви німецькою мовою, відповідали на запитання «Що охоче їси?» та називали свої улюблені страви Детальніше... 19.11.2023

В рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт відбулася зустріч з акторської майстерності юних користувачів бібліотеки та актором-лялькарем Дмитром Єрашовим. Детальніше... 19.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, діти молодшої групи, пригадали вивчену лексику, загальні питання про себе, продовжили вивчати тему «Фрукти», використовували лексику теми у діалогах, ознайомилися із вживанням великої і малої літери у німецькій мові, розвивали навички діалогічного мовлення Детальніше... 16.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, діти старшої групи, повторювали вивчену лексику, а також загальні питання (Wie geht es dir? Danke, gut.), виконували вправи на удосконалення навичок вимови буквосполучення ie, вчилися працювати в парах, продовжили знайомитися із темою «Одяг», вивчали відповідну тематичну лексику, виконували різноманітні інтерактивні онлайн-вправи за вивченою темою. Детальніше... 12.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, діти молодшої групи, повторювали вивчену лексику, а також загальні питання (Wie geht es dir? Danke, gut.), виконували вправи на удосконалення навичок вимови буквосполучення ie, продовжували вивчати тему «Фрукти», вивчили тематичну лексику, виконували інтерактивні онлайн-вправи з метою узагальнення та закріплення вивченого матеріалу. Детальніше... 12.11.2023

В рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт відбулося чергове заняття з акторської майстерності найменших користувачів бібліотеки. Детальніше... 12.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт: повторювали вивчену на минулому занятті лексику, читали діалог, вивчали питальні речення Wer ist das? Was ist das?, удосконалювали навички вимовляння буквосполучення ie. Детальніше... 09.11.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: переглянули німецький трагікомедійний фільм 2003 року «Good Bye, Lenin!» режисера Вольфганга Беккера про сімейні стосунки на тлі бурхливих змін у Німеччині після возз'єднання. Детальніше... 05.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з товариством німців Хмельниччини Відергебурт: спілкувалися на тему хобі, повторювали назви кольорів та виконували тренувальні вправи з аудіювання. Детальніше... 05.11.2023

Зустріч наймолодших учасників товариства німців Хмельниччини Відергебурт з актором-лялькарем та режисером Хмельницького академічного обласного театру ляльок Дмитром Єрашовим: знайомилися та розвивали навички роботи з театральними масками, передавали настрій та характер героїв під музичний супровід, тренували свої акторські здібності. Детальніше... 05.11.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, діти повторювали вивчену лексику, вдосконалювали навички діалогічного мовлення, продовжили вивчати загальні питання (Wie geht es dir? Danke, gut.), ознайомилися із назвами кольорів, вивчили тематичну лексику, виконували онлайн-вправи з метою узагальнення та закріплення нового матеріалу. Детальніше... 02.11.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт (голова – Володимир Бауер): переглянули заключну частину фільму «Isi&Ossi», перед переглядом розглянули тематичну лексику, детально обговорили ключові епізоди і виконали граматичні вправи та завдання на знання сюжету. Детальніше... 29.10.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, діти повторювали німецький алфавіт, вдосконалювали діалогічне мовлення, а саме - пригадали загальні питання про себе, продовжили вивчати порядкові числівники та виконували вправи на закріплення вивченого матеріалу. Детальніше... 29.10.2023

Німецька мова для дітей в рамках співпраці з товариством німців Хмельниччини Відергебурт: на занятті, що проходило в ігровій формі, діти повторювали вивчену лексику, вдосконалювали навички діалогічного мовлення, продовжили вивчати загальні питання (Wie alt bist du? Ich bin…Jahre alt) та закріплювали вивчений матеріал, знайомилися з порядковими числівниками та вчилися рахувати німецькою. Детальніше... 26.10.2023

Відбулася зустріч юних учасників товариства німців Хмельниччини Відергебурт з актором-лялькарем та режисером Хмельницького академічного обласного театру ляльок Дмитром Єрашовим. Детальніше... 23.10.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт (голова – Володимир Бауер): продовжили перегляд фільму «Isi&Ossi», обговорили тематичну лексику, висловили свою думку про акторську гру. Детальніше... 22.10.2023

Німецька мова для дітей: розглянули різні варіанти вітання і прощання, пригадали основні фрази знайомства, працювали в парах, використовуючи лексичні навички на практиці. Детальніше... 22.10.2023

В рамках співпраці з товариством німців Хмельниччини Відергебурт в бібліотеці стартував курс із вивчення німецької мови для наймолодших користувачів Детальніше... 19.10.2023

Зустріч товариства німців Хмельниччини – Відергебурт (голова – Володимир Бауер): розпочали перегляд нового фільму - стрічка «Isi&Ossi» (Ісі та Оссі) 2020 року режисера та сценариста Олівера Кінле. Детальніше... 15.10.2023

Відбувся День відкритих дверей Товариства німців Хмельниччини-Відергебурт, партнера Хмельницької обласної універсальної наукової бібліотеки в рамках проєкту Гете-інституту в Україні «Мова. Культура. Німеччина». Детальніше... 08.10.2023

Чергова зустріч учасників товариства німців Хмельниччини – Відергебурт за переглядом фільму "Einmal Hans mit scharfer So?e" (Ганс під гострим соусом). Завершили перегляд фільму, обговорили його сюжет та отримали граматичні завдання. Детальніше... 01.10.2023

Перегляд з обговоренням фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт (голова – Володимир Бауер) : після літньої перерви продовжили перегляд фільму "Einmal Hans mit scharfer Soвe" (Ганс під гострим соусом). Вивчали нові слова через виконання практичних завдань, тренували навички аудіювання, обговорювали цікавий сюжет фільму. Детальніше... 24.09.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: продовжили перегляд фільму "Einmal Hans mit scharfer Soвe". Розглянули тематичну лексику та виконали граматичні завдання після перегляду. Детальніше... 09.06.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: розпочали дивитись фільм "Einmal Hans mit scharfer Soвe". Обговорювали кожен епізод для кращого розуміння сюжету, виконували граматичні вправи, вивчали нову лексику. Детальніше... 21.05.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: молодша група – повторювали алфавіт, тренували навички слухання: вчилися розпізнавати нові звуки на слух в історії і виписували у зошит слова із ними Детальніше... 30.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш (молодша група): співаючи повторювали алфавіт і цифри до 20, згадували звуки, слухали короткі автентичні тексти про життя дітей в Німеччині, виконували підстановчі завдання на розуміння тексту, пробували вигадувати власні історії. Детальніше... 26.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: практикувались у відмінюванні іменників в однині з означеними артиклями, розглянули зворотній займенник sich і те, як він змінюється за особами, познайомилися з питальними словами. Працювали над домашнім завданням: складали речення з прикладами відмінювання артиклів в Akkusativ Детальніше... 25.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: переглянули мультфільм «Лоракс» у німецькому дубляжі з субтитрами Детальніше... 18.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: продовжили вивчати великодню лексику і закріплювали пройдений матеріал за допомогою навчальних карток; детально розглянули відмінки німецької мови і вчилися відмінювати означені артиклі чоловічого та середнього роду. Детальніше... 11.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: вивчали нові слова на тему Великодня, об’єднавшись у дві команди пограли гру на закріплення вивченого за допомогою роздаткових карток. Детальніше... 05.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: тематичні великодні заняття з німецької у бібліотеці тривають!.. Читали і перекладали тексти з актуальним лексичним матеріалом, вивчали нові слова і закріплювали їх за допомогою навчальних карток, розповідали про традиції святкування Великодня у власній родині. Детальніше... 04.04.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: переглянули заключну частину фільму «Диво Берна» (нім. Das Wunder von Bern) з детальним обговоренням ключових епізодів і виконанням граматичних вправ та завдань на знання сюжету. Детальніше... 02.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: напередодні свята світлого Христового Воскресіння відбувся майстер-клас із виготовлення пасхального кролика та іншої великодньої атрибутики. Детальніше... 02.04.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: після навчання час для відпочинку! На занятті переглядали мультфільм «Der Wunschdrache» («Дракон бажань») німецькою. Детальніше... 28.03.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: продовжили дивитись фільм «Диво Берна» (нім. Das Wunder von Bern). Кожен епізод обговорювали, щоб краще зрозуміти сюжет фільму. Детальніше... 26.03.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: пригадували вітання німецькою, перекладали емоції, які відображали смайлики на картинках, читали та перекладали тексти. Робили підстановчі вправи, повторювали правила вживання неозначених артиклів в однині та множині. В кінці заняття написали самостійну роботу на закріплення знань з пройденої теми «Вживання неозначених артиклів». Детальніше... 26.03.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: тренували діалогічне мовлення – зачитували історії в ролях з вивченими словами та фразами, складали власні діалоги і розігрували їх. Детальніше... 22.03.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: повторювали правила вживання означених та неозначених артиклів, переглядаючи навчальне відео; розбирали прикметники в однині та множині, виокремили, що неозначений артикль відсутній в множині; робили підстановчі вправи. Домашнє завдання на наступне заняття: разом з батьками написати список покупок на тиждень німецькою та написати твір на тему: «Що ви купуєте на тиждень?» Детальніше... 21.03.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: розпочали перегляд фільму «Диво Берна» (нім. Das Wunder von Bern), знятий німецьким режисером Зьонке Вортманном 2003 року, який розповідає історію німецької родини та несподівану перемогу Західної Німеччини у фіналі чемпіонату світу з футболу 1954 року у Швейцарії. Детальніше... 19.03.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: закріплювали пройдений матеріал, перевіряли домашнє завдання, дізнавалися різницю між вживанням означених та неозначених артиклів у контексті, тренували навички читання незнайомих текстів. Наприкінці заняття наймолодші відвідувачі намалювали вітальні листівки, які разом з волонтерською допомогою вирушать на фронт до наших захисників. Детальніше... 19.03.2023

Німецька для дітей з волонтеркою Юлією Конаш: традиційно закріпили вивчені знання через перевірку домашніх завдань, читали та перекладали тексти, формували та озвучували фрази, за допомогою гральних матеріалів вивчали лексику. Приєднуйтеся щонеділі о 15.00 Детальніше... 12.03.2023

Зустріч ГО «Товариство німців Хмельниччини – Відергебурт»: продовжували поєднувати приємне з корисним за переглядом німецькомовного фільму «НЕідеальний чоловік» (нім. Ich bin dein Mensch). Це зручно і захоплююче, тому що дізналися продовження сюжетної лінії і водночас поповнили свій словниковий запас, спільно розібрали розмовні форми, ситуації та сленг носіїв мови. Приєднуйтеся щонеділі о 15.00 Детальніше... 12.03.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: спробували відтворити привітання німецькою мовою в ролях акторів з фільму або мультфільму та малювали свого улюбленого героя, вчили нову лексику, виконували вправи на закріплення вживання означених та неозначених артиклів. Детальніше... 07.03.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: продовжили дивитись фільм «НЕідеальний чоловік». Перед початком перегляду розглянули лексику, що стосується фільму; далі робили підстановчі вправи; відповідали на питання по сюжету; також потрібно було з’єднати слова, щоб утворились словосполучення та поставити власні запитання до фільму. Детальніше... 05.03.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: робили тести на відмінювання дієслів у теперішньому часі для всіх осіб, почали вивчати Dativ, різницю вживання між означеними (der/die/das) та неозначеними артиклями (ein/eine). В кінці заняття грали в Уно. Детальніше... 05.03.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: пригадали вітання та прощання повторили алфавіт з музичним супроводом; провідміняли дієслова в особах однини та множини; читали та перекладали тексти; переглянули та обговорили мультфільм про Барбі. Детальніше... 28.02.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт Детальніше... 26.02.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: перевіряли домашнє завдання – повторили відмінювання дієслів у теперішньому часі та відокремлювані префікси, тренували навички читання невідомих текстів. Детальніше... 26.02.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: закріплювали пройдений матеріал – перевіряли домашнє завдання, виконували контрольні тести; тренували навички читання коротких текстів; вчились сприймати на слух автентичну вимову, переглядаючи мультфільми в німецькомовному дубляжі. Детальніше... 21.02.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: переглянули другу частину фільму про Людвіга ван Бетховена (Louis van Beethoven). Детальніше... 19.02.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: писали прописи; зачитували речення, які записували під диктовку; вчили нові дієслова та повторювали відмінювання вже відомих дієслів в теперішньому часі для осіб однини і множини; розбирали приклади відокремлюваних префіксів; робили підстановчі вправи (поставити дієслово в першу форму – інфінітив). Детальніше... 19.02.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: розглянули тему «Моя сім’я», тренували навички читання на основі тематичних текстів, навчались складати розповіді про власну родину; за допомогою матеріалів наочності та роздаткових карточок вивчали тематичну лексику; познайомились з модальними дієсловами та тренувались відмінювати їх у теперішньому часі; розпочали вивчення відокремлюваних префіксів, виконували підстановчі вправи. Детальніше... 14.02.2023

Перегляд фільму німецькою мовою з учасниками товариства німців Хмельниччини – Відергебурт: переглянули першу частину біографічної стрічки про життя геніального композитора Людвіга ван Бетховена в авторській інтерпретації німецького режисера Нікі Штайна. Детальніше... 12.02.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: повторили особові займенники, відмінювання дієслова sein в теперішньому часі, правила вимови буквосполучень -ei, -ig; познайомились з лексикою на тему "Професії", тренували навички читання та сприймання на слух складних числівників. Детальніше... 09.02.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: тренували навички слухання, переглянувши мультфільм «Rapunzel» в німецькомовному дубляжі, грали настільні ігри, зокрема, до смаку всім припала Monopolia. Детальніше... 02.02.2023

Німецька для дітей з Юлією Конаш: перевірили домашнє завдання, повторили загальну лексику, запитальні слова, розпочали знайомство з означеними артиклями та відмінюванням елементарних дієслів у теперішньому часі. Детальніше... 29.01.2023

Німецька для дітей з волонтеркою Юлією Конаш: перевіряли домашнє завдання – читали і перекладали тексти, повторювали назви кольорів, в парах розігрували діалог, вчили назви тварин; ознайомились із буквосполученнями ei, ien, er, el та питальними словами Was? (Що?), Wer? (Хто?), Wo?  (Де?), Wann? (Коли?). Детальніше... 26.01.2023

Німецька для дітей з волонтеркою Юлією Конаш: перевіряли домашнє завдання – читали твір про себе, робили вправи, розповідали про своїх домашніх улюбленців. Детальніше... 22.01.2023

Німецька для дітей з волонтеркою Юлією Конаш: продовжили вивчення алфавіту, знайомилися зі звуками німецької мови, подібними та відмінними від української мови, вчилися читати буквосполучення (дифтонги та диграфи), робили перші спроби у читанні невеличких текстів на тему сім’ї і розповіді про себе, навчалися представляти себе, тренували навички діалогічного мовлення. Детальніше... 19.01.2023

Німецька для початківців: в рамках співпраці з Товариством німців Хмельниччини Відергебурт у бібліотеці стартував курс з вивчення німецької для наймолодших користувачів. Юні студенти познайомились одне з одним, вивчали правила вимови звуків, елементарну тематичну лексику, вчилися читати по складах. Попереду великий та цікавий шлях у вивченні німецької. Also viel Gluck! Детальніше... 15.01.2023

Різдвяна зустріч «Товариства німців Хмельниччини - Відергебурт» відбулася у бібліотеці: лунали святкові привітання, традиційні німецькі пісні, обмін подарунками, планами і бажаннями на наступний рік. Детальніше... 25.12.2022

«Традиції і культура Німеччини» - лінгвокраїнознавчий огляд з презентацією ресурсів бібліотеки-партнера Гете-інституту відбувся для студентів 1 курсу ХНУ. Детальніше... 01.12.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: повторювали числівники; тренували навички читання: читали та перекладали тексти Детальніше... 28.06.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: повторювали дні тижня, число та рід іменників, тренували використання готових фраз, виконуючи підстановчі вправи, закріплювали лексику та відмінювання означених й неозначених артиклів в Nominativ, Dativ, Akkusativ за допомогою настільної гри «Welches Tier lebt hier?» Детальніше... 22.06.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: перевірили домашнє завдання, робили самостійну роботу з вивченого матеріалу, вивчали означені артиклі der/die/das, кольори та дні тижня. Детальніше... 17.06.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: повторювали відмінювання заперечного займенника kein (ані, жодний), неозначені артиклі та правила їх використання; вивчали відмінювання дієслова essen (їсти), число іменників в однині та множині, розглядали порядок слів у реченні та нову лексику (продукти харчування). Закріплений матеріал розбирали на прикладах, робили вправи. Детальніше... 14.06.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: тренували діалогічне мовлення, розпочали вивчення роду іменників, відмінювання означених і неозначених артиклів, закріплювали кількісні числівники та відмінювання дієслів у теперішньому часі. Детальніше... 07.06.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: розбирали синтаксис та порядок слів у реченні; виконували вправи на складання власних речень із запропонованих слів і фраз; тренували навички читання; працювали над закріпленням вивченого матеріалу. Детальніше... 03.06.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: повторювали вивчену лексику, тренували діалогічне мовлення, вчили загальні питання (про себе) та закріплювали вивчений матеріал на конкретних прикладах у текстах (особові та присвійні займенники), знайомились з утворенням складних числівників та вчились рахувати німецькою. Детальніше... 02.06.2022

На занятті «Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною вивчали відмінювання присвійних займенників та відмінювання дієслова sein (бути) в теперішньому часі. Детальніше... 30.05.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: закріплювали відмінювання дієслів у теперішньому часі. Продовжили вивчення загальних фраз для знайомства та тренували розмовну мову, використовуючи їх. Розвивали навички читання. Розпочали вивчення кількісних числівників. Детальніше... 25.05.2022

Заняття з німецької мови для початківців з волонтеркою Софією Волошиною: закріплювали пройдений матеріал – повторювали лексику на тему знайомств, тренували відмінювання дієслів в теперішньому часі для всіх осіб, виконували підстановчі вправи для заповнення інформації про себе в анкетах. Детальніше... 20.05.2022

«Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: розпочато курс занять з новою групою слухачів! Учасники вивчали загальні фрази та готові конструкції для представлення себе. Розглянули запитальні слова, правила відмінювання дієслів у теперішньому часі (Prasens), дієслова sein (бути). Ознайомилися з ресурсами відділу літератури іноземними мовами, в т.ч. як бібліотеки партнера Гете-інституту, які, зокрема, стануть в нагоді під час опанування німецької мови. Детальніше... 18.05.2022

Мистецтво і війна: учасники «Товариства Німців Хмельниччини Відергебурт» зустрілися у цей важкий для країни час, щоб переглянути та обговорити документальний фільм «Reichsorchester» ( пер. з нім. «РейхсОркестр», 2007р., реж. Енріке Санчес Ланш). Детальніше... 01.04.2022

У країнознавчому аспекті відбулась зустріч «Товариства Німців Хмельниччини Відергебурт» Детальніше... 21.02.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: вивчали порядкові числівники та присвійні займенники, навчались відмінювати модальне дієслово sollen й особливості вживання дієслова wehtun, закріплювали лексику на тему «У лікаря». Детальніше... 21.02.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: тренували навички читання й перекладу на основі пройденого матеріалу, розпочали вивчення наказового способу (Imperativ). Детальніше... 16.02.2022

Над одвічними питаннями людського існування розмірковували учасники «Товариства Німців Хмельниччини Відергебурт» після перегляду другої частини драми «Dieses bescheuerte Herz» (2017). Детальніше... 13.02.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: закріплювали вивчений матеріал на тему минулих часів - писали самостійну роботу з утворення Prateritum та Perfekt. Детальніше... 11.02.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: розглядали утворення й відмінювання слабких та сильних дієслів у Prateritum і Partizip II. Розпочали вивчення давального відмінка (Dativ), закріпили лексику на тему “Berufe”. Детальніше... 09.02.2022

Зустріч учасників громадської організації «Товариство Німців Хмельниччини Відергебурт»: переглянули першу частину німецького трагікомедійного фільму «Це кляте серце» (нім. Dieses bescheuerte Herz, 2017, реж. Марк Ротмунд). Сценарій за книгою «Dieses bescheuerte Herz: Uber den Mut zu traumen» Детальніше... 06.02.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: закріпили вживання часток nicht і doch у відповідь на заперечні запитання, повторили відмінювання іменників та артиклів чоловічого роду в Akkusativ. Детальніше... 04.02.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: розпочали вивчення відмінків німецької мови. Зокрема, знахідний відмінок (Akkusativ) для чоловічого роду. Також, розглянули відмінювання модальних дієслів та дієслів-винятків у теперішньому часі. На черзі вивчення минулого часу. Детальніше... 02.02.2022

Екзистенційна криза та інші проблеми буття турецького емігранта у Німеччині стали предметом дискусії учасників Товариства німців Хмельниччини Відергебурт по перегляду другої частини драми «Головою об стіну» (нім. Gegen die Wand). Детальніше... 30.01.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: вивчали категорію часу в німецькій мові - як правильно запитати «Котра година?» і т.п., що таке vor, nach, halb, Viertel при позначенні часу, а також як використовуються відокремлювані префікси. Детальніше... 28.01.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: навчалися писати інформацію про себе для пошуку друзів по переписці в Інтернеті, вивчали нові слова на тему їжі та покупок, з’ясовували вживання відокремлюваних та невідокремлюваних префіксів з дієсловами. Детальніше... 26.01.2022

«Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: продовжили вивчати типи заперечень у німецькій мові, дізнавалися різницю у вживанні заперечних часток nicht і kein, закріплювали лексику на тему «Möbel», розпочали вивчення числівників. Приєднуйтеся: заняття відбуваються за графіком: середа – 17.30, п`ятниця –16.00. Детальніше... 21.01.2022

«Головою об стіну» (нім. Gegen die Wand) - німецько-турецький драматичний фільм (2004,реж. Фатіх Акін) з субтитрами переглядали на зустрічі учасники громадської організації «Товариство Німців Хмельниччини Відергебурт». Детальніше... 19.01.2022

Зустріч учасників громадської організації Товариство Німців Хмельниччини - Відергебурт Детальніше... 17.01.2022

В рамках проєкту «Бібліотека-партнер Goethe-Institut. Мова. Культура. Німеччина» в святковому форматі відбулася зустріч учасників занять «Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною Детальніше... 24.12.2021

Вивчення мови на заняттях «Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: працювали над лексичним мінімумом, проговорювали вголос відмінювання цифр та іменників. Приєднуйтеся: середа – 17.30, п`ятниця –16.00, 2 поверх, відділ літератури іноземними мовами. Детальніше... 22.12.2021

Заняття з вивчення мови «Німецька для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною: створено групу у Вайбері, учасники познайомилися і прийшли з підготовленими вправами, опановані навички обговорювали і закріплювали. Детальніше... 17.12.2021

Відбулося перше заняття гуртка «Німецька мова для початківців» з волонтеркою Софією Волошиною. Детальніше... 16.12.2021

Підготовлено віртуальну виставку «Сучасний німецький письменник Юрґен Баншерус та його книги для дітей» Детальніше... 30.06.2021

До 235-річчя від дня народження Вільгельма Грімма представлена слайд-презентація творчості «Брати Грімм: більше, ніж оповідачі». Детальніше... 24.02.2021

«Перед Різдвом: запрошує бібліотека-партнер Гете-інституту» - в рамках проєкту “Мова. Культура. Німеччина” Детальніше...

Історико-лінгвістичний екскурс «Німецька мова: країни і люди» пропонує відділ літератури іноземними мовами. Детальніше...

Відділ літератури іноземними мовами інформує про нові книги, що надійшли у фонд відділу від Гете-інституту Детальніше...

Презентація ресурсів центру «Вікно в Америку» та бібліотеки-партнера Гете-інституту відбулася для відвідувачів відділу літератури іноземними мовами. Юні читачі цікавилися літературою для вивчення англійської, німецької мови, скористалися можливістю пограти в інтелектуальну гру «Alias». Детальніше...

Нові посібники для вивчення німецької мови (рівні від А1 до С1) надійшли від бібліотеки Гете-інституту в Україні та очікують своїх користувачів! Матеріали відповідають новим вимогам складання іспиту на рівень В2.Детальніше...

Усім знавцям, поціновувачам, та тим, хто вивчає німецьку мову з радістю повідомляємо про нові надходження до бібліотеки-партнера Гете-інституту в Україні – медійних скриньок з художніми фільмами та німецькомовною літературою.Детальніше...

Країнознавча вікторина «Німецькомовні країни» відбулась у відділі літератури іноземними мовами.Детальніше...

В рамках проекту «Бібліотека-партнер Goethe-Institut: Мова. Культура. Німеччина» у відділі літератури іноземними мовами експонується книжкова виставка «Original und Ubersetzung: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur» - «Оригінал та переклад: Сучасна німецькомовна література».Детальніше...

В рамках проекту «Бібліотека-партнер Goethe-Institut: Мова. Культура. Німеччина ” надійшли нові видання в рамках літературного проекту «На дотик».Детальніше...

19 квітня відділ літератури іноземними мовами провів літературну зустріч під назвою «За два кроки до свободи».Детальніше...

У відділі літератури іноземними мовами відбулася зустріч із внутрішньо переміщеними особами зі сходу України на тему «Мандруємо у світ казок». Під час зустрічі присутні ознайомилися з німецькою дитячою літературою фонду бібліотеки Гете-Інституту в Україні, яку бібліотека отримує в рамках проекту «Бібліотека-партнер Goethe-Institut: Мова. Культура. Німеччина».Детальніше...

Шановні користувачі! В рамках реалізації проекту «Бібліотека-партнер Goethe-Institut: Мова. Культура. Німеччина» бібліотека отримала нову літературу.Детальніше...

У відділі літератури іноземними мовами відбулася зустріч «Різдвяний вечір у німецькому стилі». Гостями свята були викладачі німецької та англійської мов вишів міста. Детальніше...

Відділ літератури іноземними мовами взяв участь у виховній годині на тему «Бібліотека ХХІ століття», яка проходила у Хмельницькому базовому медичному коледжі. Детальніше...

В рамках проведення оздоровчої кампанії «Літо - 2015» фахівці відділу літератури іноземними мовами відвідали навчальні заклади міста Хмельницького з презентацією інтерактивної літератури для дітей фонду Гете-Інституту в Україні та інсценуванням казок німецькою та англійською мовами. Детальніше...

Вітаємо переможців конкурсу «коМікс з класиків»! В рамках проекту «Заочний абонемент» фонду Гете-Інституту в Україні, що реалізовується Хмельницькою обласною універсальною науковою бібліотекою імені М.Островського, відбувся завершальний етап Всеукраїнського конкурсу «коМікс з класиків», організований бібліотекою Гете-Інституту у Києві. Детальніше...

В рамках проекту «Заочний абонемент» фонду Гете-Інституту в Україні, у відділі літератури іноземними мовами відбувся відбірковий тур Всеукраїнського конкурсу «Комікс з класиків», у якому взяли участь учні, студенти та викладачі загальноосвітніх навчальних закладів міста. Детальніше...

В рамках проекту «Заочний абонемент» відділ літератури іноземними мовами провів ряд заходів по популяризації німецької дитячої літератури, отриманої від бібліотеки Гете-Інституту в Києві. Детальніше...

До уваги користувачів! Конкурс від бібліотеки Гете-Інституту! В рамках проекту «Заочний абонемент», який реалізується бібліотекою, оголошено конкурс «коМIКС з класиків», організований бібліотекою Гете-Інституту у Києві. Детальніше...

У відділі літератури іноземними мовами відбувся вечір-зустріч за темою «Німецькі різдвяні традиції», присвячений святкуванню Різдва в Німеччині. Детальніше...

На честь 200-річчя від виходу першої збірки казок відомих німецьких казкарів братів Грімм відділ провів у стінах навчальних закладів міста цикл заходів з популяризації їх творів з елементами інсценування казок. Детальніше...

Вперше в обласній бібліотеці побували з робочим візитом новий керівник відділу «Інформація та бібліотека» Гете-Інституту в Україні пані Сюзанне Тайхманн та асистент відділу Анна Журавльова. Детальніше...

Тиждень німецької культури у стінах бібліотеки. Детальніше...

Фантастичний світ казок братів Грімм у науковій бібліотеці. Детальніше...