Пошук по сайту

Бібліогурман

Шановні відвідувачі сайту!

Відділ наукової інформації та бібліографії продовжує щомісячне інформування про книги у фондах бібліотеки, на які варто звернути увагу.

лютий 2025 року

Знайдіть задоволення в читанні та обирайте книги, які роблять вас щасливими!

Друзі, темою цього випуску «Бібліогурмана» ми спробуємо вас заінтригувати) Чи здогадаєтесь ви (НЕ ЗАГЛЯДАЮЧИ В КІНЕЦЬ ТЕКСТУ))) за яким принципом ми обирали книги?) І у нас є підказки в бібліографічних описах до кожної книги !

Б51542

821.161.2

Ш40

Шекерик- Доників, Петро. Дідо Иванчік : роман / П. Шекерик- Доників ; пер. І. Андрусяк. - Брустурів : Дискурсус, 2021. - 576 с. - Книга з парарельним текстом. Сучасною українською мовою та оригінальним гуцульським діалектом.

Від перекладача: «Дідо Иванчік» — найбільший і, безперечно, найважливіший текст, писаний гуцульською. Ця важливість формується з двох рівнозначних складових:

1) літературної — адже це самобутній і цікавущий у художньому сенсі роман із харизматичними персонажами та розмаїтими родинними, соціальними, психологічними, гумористичними, міфологічними, мисливськими, ба навіть детективно-кримінальними сюжетами, які міцно сплетені між собою;

2) історично-фольклорно-етнографічно-пізнавальної — адже тут у художній формі прописані звичаї, вірування, традиції, обряди, ремесла, уклад життя старовіцької Гуцульщини.

Очевидно, що такий текст мусить бути доступний для читача у всіх куточках України. Тому місія перекласти його сучасною українською літературною мовою…- велика для мене гордість. Уповні свідомий цієї відповідальності, я намагаюся зробити цей дивовижний текст максимально доступним для сприймання кожної людини, яка читає українською, — і водночас якнайповніше зберегти його мовностилістичний колорит, без якого твір чимало втратив би.

Сподіваюся, що я виправдаю довіру і залишуся в перекладеному тексті максимально непомітним — щоб Гуцульщина заговорила всій Україні сама про себе голосом Петра Шекерика-Дониківа — і Україна її почула».

І. Андрусяк.

Б51111-1

821.111(73)

Г37

Герберт, Френк. Дюна : роман / Ф. Герберт ; пер. з англ. А. Пітик. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2021. - 656 с.

Френк Герберт — американський письменник-фантаст, найбільше відомий як творець «Дюни» та її продовжень. «Дюна» зробила Френка Герберта відомим на весь світ і виборола престижні літературні нагороди: премію Г’юґо і премію Неб’юла в категорії «Найкращий роман», премію SFinks як «Книга року», неодноразове визнання від журналу «Локус» у категорії «Найкращий роман усіх часів». Ця культова сага - про вічну боротьбу і жагу до перемоги, про ціну справедливості і вибір шляху.

Меланж, або прянощі, — найцінніша і найрідкісніша речовина у всесвіті, яка може все: від подовження життя до сприяння міжзоряним подорожам. І знайти її можна лише на одній планеті — непривітному пустельному Арракісі. Той, хто володарює на Арракісі, контролює прянощі. А хто контролює прянощі — керує всесвітом. Коли Імператор позбавляє клан Харконненів звання правлячого і віддає цей титул Атрідам, Харконнени вбивають герцога Лето Атріда. Його син Пол і наложниця Джессіка тікають у пустелю. Щоб помститися за батька і відвоювати планету в Харконненів, Пол має здобути довіру фрименів — корінних мешканців Арракіса — і повести крихітну армію проти незліченних сил супротивника.

Б51111-1

821.111(73)

Г29

Гейман, Ніл (Ґейман). Американські боги : роман / Н. Гейман; пер. з англ. Г. Герасим, О. Петіка. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 696 с.

Роман "Американські боги" вийшов з друку 10 років тому і відразу став класикою. Доторкніться до таємниць і чарів цієї книги, відкривши це видання.

Три роки за гратами Тінь терпляче чекав тієї чудової днини, коли зможе повернутись до Ігл-Пойнта в Індіані. Його більше не лякав завтрашній день, адже все чого він бажав, - це розпочати нове життя поряд із коханою дружиною Лорою. Однак, за кілька днів до того, як Тінь мав вийти на свободу, Лора гине в автомобільній катастрофі. Тепер у нього немає майбутнього і ніщо не пов`язує з минулим. Тому Тінь погоджується працювати на загадкового незнайомця, пройдисвіта на ім`я пан Середа, якого зустрічає дорогою додому.

Б49313-1

821.111(73)

М29

Мартін, Джордж Р. Р. Гра престолів : роман / Дж. Р. Р. Мартін; пер. з англ. Н. Тисовської. - 4-те вид. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 800 с. - (Пісня льоду й полум`я ; кн. 1).

Джордж Мартін - американський письменник, автор світових бестселерів, зокрема всесвітньо відомої серії книг "Пісня льоду й полум`я", за мотивами якої знято не менш популярний серіал «Гра престолів».

Перша книга циклу - "Гра престолів" - це захопливий світ Сімох Королівств, де літо й зима тривають по кілька років, з півночі наступають загадкові й моторошні вороги, а вельможні родини ведуть ненастанну війну за престол. Майже за три століття до подій першого роману Сім Королівств Вестеросу було з`єднано при династії Таргарієнів, які встановили владу завдяки повному контролю над драконами. Династія Таргарієнів правила триста років, доки громадянська війна та міжособистісні конфлікти не призвели до гибелі всіх драконів. Події "Гри престолів" розгортаються у мирні часи, але завжди будуть існувати ті, хто прагне захопити владу.

43548

821.111(94)

Р58

Робертс, Грегорі Девід. Шантарам: роман / Г. Д. Робертс. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 800 с.

«Шантарам» - роман автобіографічний. Грегорі Девід Робертс, як і герой роману, багато років був поза законом. Учинивши серію грабунків, він опинився в австралійській в`язниці, де мав провести дев`ятнадцять років. Але у 1980-му він утік і наступні десять років бурлакував — у Новій Зеландії, Азії, Африці та Європі. Проте більшість часу він провів у Бомбеї, де облаштував безплатну лікарню для бідноти, а ще підробляв і фальшивомонетником, і контрабандистом, і торговцем зброєю. Коли ж його нарешті схопили в Німеччині та знову посадили, він скористався цим для того, щоб написати роман "Шантарам", який миттю став світовим бестселером.

А51138

821.161.2

М34

Матіос, Марія Василівна. Букова земля : роман- панорама завдовжки у 225 років / М. В. Матіос. - 5-те вид. - Львів : А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2020. - 928 с.

Новий роман провідної української письменниці Марії Матіос «Букова земля» — це пронизлива, глибока і зухвала сага завдовжки у 225 років, пропущена через перехресні історії п’яти родин різного суспільного рівня і статусу, а також історичних персонажів, так чи інакше пов’язаних з Буковиною. Землероби, скотарі, воїни, посли і міністри постають повноправними творцями не лише приватної, а й загальноєвропейської історії. Недаремно авторка означила жанр свого твору як роман-панорама. Географія його подій простягається від крихітного буковинського хутора Сірук — до Відня, Берліна, Бухареста, Москви і Берна. А обрамленням цього класичного роману виступає особливий сюжет зі Станиці Луганської літа 2014 року.

А44149

821.111(73)

К41

Кінг, Стівен. Воно : роман / С. Кінг; пер. з англ. О. Красюка, С. Крикуна. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. - 1344 с.

Колись давно семеро підлітків лицем до лиця зіткнулися із невимовним Жахом — і змогли перемогти. Але багато років по тому істота, що не має імені, повертається, щоб помститися... Воно наче випірнуло з нічних кошмарів. Воно живиться страхом і ненавистю. Воно причаїлося всюди... Старі друзі мусять зустрітися з Ним і знову зазирнути у вічі справжньому жаху...

Отже, підказка в описі – це кількість сторінок!)

І так, ми вибирали «книги-товстуни», адже багато людей люблять зануритись в читання, щоб довгий час не розставатись з героями.

Отже, друзі, ЧИТАЙТЕ І НАСОЛОДЖУЙТЕСЬ !