 Пошук по сайту
Нові надходження до відділу літератури іноземними мовами
Шановні відвідувачі сайту!
Пропонуємо ознайомитися з новими книгами, які надійшли у фонд відділу
травень 2025 року
821.162.1 A634 Antologia poezji polskiej: поезія. – wyd.II. – Kraków, 2017. – 780 s. – 190.00 грн. Хто сьогодні читає класичну польську поезію? Звісно, що учні, бо того вимагає шкільна програма. Бабусі та дідусі, тому що вони мають більше часу на пенсії і повертаються до занять, які колись закинули. Звісно, читають і ті, хто просто любить поезію. В одній книзі зібрані твори відомих польських поетів таких як Адам Міцкевич, Миколай Рей, Юліуш Словацький та інші. На понад семиста сторінках містяться найважливіші, найвідоміші, найкрасивіші польські вірші, а також класичні фрагменти романтичних драм чи епічних поем.
821.162.1 B131 Baczyñski K. K. Wybór poezji : поезія. – Poznañ, 2018. – 341 s. – 140.00 грн У книзі зібрані вічні твори польського поета Кшиштофа Каміля Бачинського, які залишили незгладимий слід у каноні польської літератури. Це вірші, які часто захоплюють, зворушують, але передусім змушують до роздумів та рефлексії.
821.162.1.09 C997 Cywiñski B. Basn niepodlegla czyli w strone politologii kultury : wyklady witebskie. – wyd.I. – Warszawa, 2017. – 300 s. Лекції професора Богдана Цивінського з польської літератури періоду поділів (1795–1914) показують величезне значення літератури, «незалежної байки», у житті нації, позбавленої свободи та власної суверенної держави. Суб’єктивно підібраний автором список літератури того періоду, зіставлений з вибраними явищами з політичної історії, тут призначений передусім як приклад для аналізу більш загального питання політичної функції.
94(438) N946 Nowak A. Dzieje Polskie : історична література. – wyd.I. – Kraków, 2014. – 369 s. – 220.00 грн. Перший том монументальної «Історії Польщі» професора Анджея Новака, видатного історика з Ягеллонського університету, – це чудово написана панорама початків польської держави від її легендарних часів до 1202 року, тобто смерті Мешка Старого і закінчення хроніки магістра Вінсента під назвою Кадлубек. Книга містить барвисто змальовані образи правителів, духовенства, святих і лицарів. Бурхливі події, пов’язані зі створенням держави, її розквітом, кризами та відбудовою.
75.05(438) К34 Кєлбович Б. Я проти = I disagree / Б. Кєлбович ; пер. з пол. А. Шкудлапської. – Варшава ; Київ : [б. в.], 2025. – 152 с. : фот. З початку повномасштабного вторгнення Бартоломєй Кєлбович за допомогою малюнка документує війну Росії проти України. Митець із репортерською точністю не лише передає події, які відбуваються за східним кордоном Польщі, а й рефлексує над ними. Він створює плакати, організовує акції солідарності, бере участь у маніфестаціях. 2025 року «Нова Польща» видала альбом його робіт I Disagree («Я проти»).
94(438) D995 Dziurok Adam. Od Niepodleglosci do Niepodleglosci : historia Polski. – wyd.III, wyprawione. – Warszawa, 2014. – 508 s. – 200.00 руб. 20 століття було одним із найскладніших в історії польської держави та нації. Нелегко описати цей період, особливо в стислому викладі. Автор книги представляє історію незалежної Польщі та тієї, яка переживала її відсутність протягом багатьох років. Ця книга є одним із багатьох проєктів, пов’язаних із дослідженням та популяризацією новітньої історії Польщі, започаткованих Янушем Куртикою – видатним істориком та президентом Інституту національної пам’яті, який загинув разом із Президентом Республіки Польща Лехом Качинським та багатьма видатними діячами польського громадського життя, коли їхав на вшанування пам’яті офіцерів Польської армії, вбитих сімдесят років тому в Катинському лісі.
821.09(100) S634 Slownik pisarzy : biografie pisarzy, ciekawe fakty z žycia, najwažniejsze dziela. – Kraków, 2025. – 440 s. – 140.00 грн. Перший шкільний словник письменників призначений для учнів містить понад 400 біографій письменників польських та світових, у кожній з яких міститься інформація про дати народження і смерті письменника, псевдоніми, цікаві факти з життя, аналіз творчості та найважливіші праці письменників.
94(477-89Под) Б48 Берестечко 1651 в історії Польщі і України / Ген. Консульство Респ. Польща в Луцьку ; наук. ред. Т. Кшонстек ; пер. з пол.: А. Романюк, О. Скидан. – Луцьк ; Прушкув : [б. в.], 2013. – 294 с. : фот., карти. – Бібліогр. в кінці розд. Польсько-козацькі війни в XVII ст. – це один із найскладніших, але також найяскравіших розділів історії Речі Посполитої Обох Народів. Їх кульмінаційним моментом стало повстання козаків під проводом Гетьмана Війська Запорозького Богдана Хмельницького. Внаслідок екранізації роману Г. Сенкевича «Вогнем і мечем» зросло зацікавлення розділом історії. У Польщі та в Україні з’явилось багато нових оригінальних робіт та науково-популярних видань. Історики у різних контекстах розглядають значення і результат битви під Берестечком 28-30 червня 1651 року, що мала вирішальне значення у повстанні Хмельницького. За словами Генерального Консула Республіки Польща Кшиштофа Савіцького, нашим обов’язком є збереження пам’яті про минувшину, проаналізувавши історичні події та зробивши правильні висновки на майбутнє задля наступних поколінь. Ця книга адресована не лише до істориків, а й до ширшого кола читачів, студентів, молоді обох країн.
821.162.1.09Падура К92 Купчик М. М. Стежками Тимка Падури = Drogami Tymka Padury (Chronologia i geografia zycia i tworczosci) : хронологія та географія життя і творчості / М. М. Купчик ; пер. пол. мовою Ю. Войціцького. – Вінниця : Твори, 2019. – 108 с. : фот. – Укр. та пол. мовами. Повість розкриває читачам відомості з біографії польсько-українського поета, лірника України – Тимка Падури. В хронологічному порядку розкривається біографія поета, географія його проживання, перебування та творчість. У своїх піснях Падура висловлював захоплення козацькими звичаями. До деяких своїх текстів він складав мелодії сам, завдяки чому вони ставали народними піснями. Тимко Падура є автором відомої пісні «Гей, соколи!».
94(477) У45 Україна і Польща : шляхами міждержавних взаємин : зб. наук. пр. з нагоди 100-річчя встанов. пол.-укр. дипломат. Відносин. – Київ, 2019. – 300 с. : фот. До збірника увійшли тексти доповідей учасників Міжнародної наукової конференції з нагоди 100-річчя встановлення польсько-українських дипломатичних відносин, що відбулася з ініціативи Польського інституту у Києві й Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин 27 вересня 2019 року у приміщенні Медіа-центру Генеральної дирекції з обслуговування іноземних представництв. Статті присвячені спробам встановлення дипломатичних відносин між Україною та Польщею у 1919–1920 роках. Для науковців, істориків, дипломатів, соціологів, культурологів та усіх, хто цікавиться історією, військовою справою, міжнародними відносинами та польсько-українською співпрацею.
821.112.2 L567 Lenny Lamm : und die Sache mit der Wut, 4-7 Jahre. – Ravensburg, 2024. – 15 s. – 290.00 грн. У цій серії книжок-картинок діти навшпиньки знайомляться з фантастичними історіями про великі почуття. Основна увага приділяється соціальним навичкам, таким як впевненість у собі, вирішення конфліктів, емпатія, толерантність, прийняття та вдячність. Сім’я Шаф вирушає у відпустку зі своїм караваном. Під час пакування речей, у заторах і в кемпінгу все не завжди йде за планом. Несподівані спалахи гніву неминучі. Гнів проявляється у кожного по-різному: виє, бушує, кипить мовчки. Спосіб, у який кожен справляється з гнівом, також різний. Але овеча сім’я дізнається, що, як і будь-яка інша емоція, гнів може бути корисним для чогось.
821.112.2 L629 LESE-LAUSCHABENTEUER : DINO-STADT. – Ravensburg, 2023. – 62 s. Маджа та Бен відкривають західне містечко, повне динозаврів: шериф Трицератопса намагається взяти під контроль динозаврів-бандитів. І крім того, йому терміново потрібно знайти золото! Чи можуть його брати і сестри допомогти йому? Захоплююча історія для дітей, яка сподобається навіть тим, хто не любить читати. Завдяки інтерактивній ручці Tiptoe діти можуть прослухати тексти та пограти у цікаві ігри.
І020827 - ВЛІМ - 811.112.2 M514 Meine Lern-Spiel-Welt : Konzentration und Wahrnehmung. – Ravensburg, 2023. – 14 s. Разом з Тіккі та Ліо діти починають погоню. Він веде крізь ліс і джунглі, крізь повітря, через море до острова в Південному морі. На кожній сторінці є ігри, що розвивають сприйняття, пам’ять та концентрацію: діти поєднують кольори, тіні та звуки, запам’ятовують інгредієнти на корабельній кухні або шукають пари шкарпеток, що належать кумедному моряку. Завдяки інтерактивній ручці діти мають можливість розвивати сприйняття мови на слух та вивчати нову лексику.
821.112.2 M514 Meine schönsten Märchen : казки. – Ravensburg, 2022. – 22 s. Одного разу було… Десять казок із казкових скарбниць Якоба та Вільгельма Грімм і Ганса Крістіана Андерсена переказані у коротких радіоп`єсах для дітей. Зрештою, всі зачаровані тварини, герої та героїні, принци та принцеси святкують велике свято у зовсім новій казці. Чарівний казковий світ оживає завдяки численним звукам та дотепним діалогам разом з інтерактивною технологією Tiptoi.
І020824 - ВЛІМ - 811.112.2 M514 Mein Wörter-Bilderbuch : Baustelle. – Ravensburg, 2023. – 12 s. Лана, Карім та Фінн бачать будівництво нового дитячого садка. Вони вивчають великі будівельні машини, маленькі робочі інструменти та цікаві професії. За допомогою інтерактивної технології Tiptoe, будівельний майданчик ніби оживає, діти можуть прослухати діалоги, ознайомитись з першими граматичними структурами та розширити свій словниковий запас.
94(100) W464 WELTATLAS [текст] : Kontinente, Menschen und Kulturen. - Ravensburg, 2024. - 18 s. У Новій Зеландії багато людей люблять грати в регбі. Незважаючи на крижаний холод, в Антарктиді є вулкани. У африканському місті Кіншаса з населенням один мільйон людей роботи регулюють дорожній рух. Наш світ сповнений сюрпризів! За допомогою цього атласу діти з 5 років пізнають країни світу та які народи мешкають у кожній з них, їхню культуру та географію. Завдяки інтерактивній ручці Tiptoe діти мають можливість розвивати сприйняття мови на слух та вивчати нову лексику.
|
