Пошук по сайту

Нові надходження до відділу літератури іноземними мовами

Шановні відвідувачі сайту!

Пропонуємо ознайомитися з новими книгами, які надійшли у фонд відділу

вересень 2024 року

63.3(4Пол)

T989

Tymowski M. Historia Polski / M. Tymowski. – Warszawa : Editions Spotkania, 1991. – 381 s.

Що таке Польща? Беремо до рук атлас, перевіряємо, чи є вона на карті Європи. Незалежно від того, який уряд у Варшаві, без огляду на наше ставлення до існуючої держави, присутність Польщі ми приймаємо з полегшенням. Вона є, ще не зникла. Ми можемо сумніватися у її майбутньому або живити надію, діяти для неї або опускати руки; іноді нам уже все одно, що там десь далеко відбувається. Однак ми не залишаємося байдужими до питання існування Польщі як суверенної держави, нам не чуже польське прагнення тривати як нація.

008

S753

Spheres of Culture : journal of Philology, History, Social and Media Communication, Political Science and Cultural Studies. Vol. XIV / red. I. Nabytovych. – Lublin : Branch of Ukrainian Studies of UMCS, 2016. – 513 p.

«Сфери культури» – 14-й том періодичного видання відділення україністичних студій і української філології в Університеті імені Марії Кюрі-Склодовської в Любліні. Збірник містить статті з філології, історії, соціальної та медіа комунікації, політології і культурології українською, англійською, польською мовами.

А47050 524.85

Х90

Khrapak Oleh. Theory of the Universe = Теорія Всесвіту : monograph / O. Khrapak, Serhii S. – 2nd ed. – Хмельницький : Мельник А. А., 2024. – 72 с.

Автори цієї монографії щиро діляться результатами своїх досліджень, їм вдалося розробити фундаментальну теорію Всесвіту, не підпорядковуючи її квантовій теорії, не відкидаючи основні теорії фізики. На відміну від інших теорій, автори визначили метод, за допомогою якого можна перевірити правильність цієї теорії. Нова теорія Всесвіту є актуальною, оскільки дозволяє об`єднати основні теорії фізики на новому рівні досліджень. Книга адресована студентам, аспірантам, науковцям у галузі фізики, математики, астрономії і видана українською та англійською мовами, що відкриває простір для співпраці між вченими світу.

821.161.2=112.2

V857

Vivere memento! : Anthologie deutschsprachiger Werke von Ivan Franko / herausgeb. A. Paslawska. – Lwiw : VNTL-Klasyka, 2016. – 299 S.

Немає жодного українського і лише кілька європейських авторів, які були б такими ж продуктивними, як Іван Франко, у поезії та прозі, драматургії та публіцистиці, а також своїми перекладами та науковими працями автор, який все життя був австрійським громадянином (1856–1916), залишив по собі величезний доробок, що включає понад п`ятдесят томів все ще незавершеного видання зібрання творів. Варто читати Франка, щоб зрозуміти сучасну Україну та її прагнення подолати історію і жити в сучасному цивілізованому світі.

81`25

М58

Міжкультурна комунікація і переклад: напрями, пріоритети та перспективи : тези доп. 1 Всеукр. студент. наук.-практ. конф., 16-17 квіт. 2024 р. / М-во освіти і науки України, ХНУ ; редкол.: Ю. П. Бойко, О. В. Ємець, Ю. А. Купчишина. – Хмельницький : ХНУ, 2024. – 115 с.

Розглянуті актуальні питання галузевого і художнього перекладу та міжкультурної комунікації в аспектах перекладу військової лексики, економічної термінології, художнього перекладу тощо.

Здобувачам вищої освіти галузі філології та перекладу, науковцям, викладачам ЗВО та всім, хто цікавиться філологічними дослідженнями.