Пошук по сайту

Нові надходження до відділу літератури іноземними мовами

Шановні відвідувачі сайту!

Пропонуємо ознайомитися з новими книгами, які надійшли у фонд відділу

червень 2024 року

929.52

O72

Orlowski K. S. Orlowscy : Historia jednej rodziny / K. S. Orlowski ; red. T. Siedlecki. - Warszawa : Wydawnictwo AgArt, 2002. - 294 s. : phot.

"Орловські. Історія однієї родини" Кароля Стефана Орловського - це захоплива розповідь про долю однієї польської родини впродовж кількох поколінь. Видана у 2002 році, ця книга заслуговує на увагу всіх, хто цікавиться історією, генеалогією та сімейними сагами, які розкривають глибокі, часто драматичні долі окремих людей на тлі великих історичних подій.

Головні герої книги - члени родини Орловських, чиї долі переплітаються з найважливішими подіями в історії Польщі, від поділів, через світові війни, до часів Польської Народної Республіки та трансформації системи. Кароль Стефан Орловський барвисто і детально розповідає про долю своїх предків, починаючи з найдавніших записів і закінчуючи сьогоденням. Кожен з персонажів цієї родинної саги є яскравим і сповненим життя, що дозволяє читачеві легко емоційно залучитися до їхніх історій.

821.111(73)

C594

Clark M. The many aspects of mobile home living : a novel / M. Clark. - New York : Alfred A. Knopf, 2000. - 345 s.

«Багато аспектів життя в мобільному будинку» - у цьому майстерному дебюті Мартін Кларк доводить, що він є спадкоємцем великих південних оповідачів і предметом заздрощів досвідченіших письменників, і запрошує нас у шалену подорож сучасним Півднем.

З похмілля, припечений невблаганним сонцем, озлоблений на дружину, яка покинула його, і з жахом очікуючи на денний список дрібних кримінальних справ, суддя Еверс Вілінг відчуває потребу в чомусь, коли до нього звертається Рут Естер Інгліш. Дивна історія Рут Естер, безумовно, щось означає, і суддя Вілінг опиняється на незвіданій території.

929Джонс

М79

Морісон C. E. Джон Пол Джонс: біографія моряка / С. Е. Морісон ; пер. з англ. Є. Мягкої. - Київ : Основи, 2013. - 520 с. : фот.

«Джон Пол Джонс: біографія моряка» Семюела Еліота Морісона – книжка, давно відома в англомовному світі. Йдеться про харизматичну постать, учасника війни за незалежність Сполучених Штатів Америки (1775-1783 рр.), славетного американського моряка, національного героя США, одного із засновників американських ВМС, контр- адмірала російського флоту (1788). Джон Пол Джонс брав активну участь у російсько- турецькій війні за південь України і Чорноморське узбережжя.

Книжка Семюела Еліота Морісона про Джона Пола Джонса вважається зразком читабельного неупередженого дослідження, базованого на рідкісних архівних документах. Цей знаний американський автор відомий також біографією Христофора Колумба.

65

Р60

Роджерс Е. М. Дифузія інновацій / Е. М. Роджерс; пер. з англ. В. Старка. - Київ : ВД Києво-Могилян. акад., 2009. - 592 с.

Класичну працю одного з провідних дослідників інновацій присвчено широкому колу питань, пов`язаних із поширенням нових ідей у суспільстві: від історії становлення цього міждисциплінарного напряму до закономірностей прийняття індивідуальних рішень і впровадження інновацій в організаціях. Автор також розглядає складники й етапи процесу дифузії інновацій, роль агентів змін та критичної маси, різноманітні типи, властивості й наслідки інновацій, наводить численні конкретні приклади впровадження інновацій у життя. Дослідник подає широке потрактування дифузії іненовацій, розуміючи під нею різновид соціальної зміни.

Знайдете відповідь на питання: Чому одні інновації одназу виходять на ринок, а інші дуже довго пробивають собі шлях? Дуже багато реальних практичних прикладів. Хоча назва книжки складна, але зміст легкий для сприйняття та приємний для читання.

Позаяк дифузія інновацій — це міждисциплінарний напрям длослідження, книга буде корисною представникам різних соціальних наук, зокрема соціологам, дослідникам комунікації та ЗМІ, економістам, культурологам, історикам та ін., а також усім, хто цікавиться процесами змін у суспільстві.

821.111(73)

В18

Варнеке Г. К. Донька холодної війни / Г. К. Варнеке ; пер. з англ. К. Смаглій. - Київ : ВД Києво- Могилян. акад., 2019. - 320 с. : фот.

Грейс Кеннан Варнеке є надзвичайною жінкою - її неординарне життя припало на переломні віхи історії. Народжена в 1932 році у Латвії, Грейс Кеннан була старшою донькою одного з найвпливовіших американських дипломатів та істориків минулого століття Джорджа Ф. Кеннана та Аннеліз Соренсен. Один із її перших спогадів - це війська Гітлера на вулицях Праги в 1938 р., а до досягнення підліткового віку вона вже встигла пожити в семи країнах і говорила п’ятьма мовами.

Хоча її автобіографія була сповнена надзвичайних пригод, лише у свої пізні роки Грейс заявила про себе як яскрава й емансипована жінка, що пробивається через «скляну стелю» - бар’єр для жінок, які прагнули побудувати успішну кар’єру в чоловічому світі 1950-1980-х років. Завдяки цій діяльності вона нарешті вийшла з тіні свого батька - чоловіка, яким захоплювалася, якого боялася та чийого схвалення прагнула.

Один з розділів книги розповідає про роботу Грейс в Україні, де вона очолювала організацію Winrock International, керуючи не лише її бізнес-програмою, але й проектом із протидії незаконній торгівлі людьми. Керуючись прагненням зробити цей світ кращим, Грейс Кеннан Варнеке наполегливо втілювала свою місію, займаючись громадянською дипломатією, розширенням прав жінок, відважно й безстрашно проживаючи власне життя, постійно відповідаючи на нові виклики долі та будуючи мости між людьми по всьому світові.

Для широкого кола читачів.

А46918 316.46(73)

Г93

Гудвін Д. К. Лідерство у буремні часи / Д. К. Гудвін ; пер. з англ. К. Смаглій. - Харків : Віват, 2021. - 592 с. - (Історія та політика).

Лідерами народжуються чи стають? Звідки беруться амбіції? Як перешкоди впливають на розвиток лідерства? Що сприяє виникненню лідерських якостей, як їх розвинути і що потрібно, аби стати справжнім керманичем? Лідера формує епоха чи це лідер формує епоху? Такі питання досліджує в цій книжці Доріс Кірнс Ґудвін. В окремих тематичних розділах проаналізовано діяльність чотирьох американських президентів — Авраама Лінкольна, Теодора Рузвельта, Франкліна Рузвельта й Ліндона Джонсона — у контексті історичних обставин і подій, які сформували особливості їхнього лідерства. Авторка розкриває характер кожного президента в розвитку й дає поради щодо ключових моментів у здобутті лідерських якостей.

726:27(477-25)

К66

Коренюк Ю. О. Мозаїки Михайлівського Золотоверхого собору = Mozaics of St. Michaels Golden-Domed Cathedral : каталог / Ю. О. Коренюк. - Київ : АДЕФ- Україна, 2013. - 204 с. : іл. кольор., фот.

Каталог представляє збережені мозаїки Михайлівського Золотоверхого собору (1108-1113 рр.), які нині знаходяться у Національному заповіднику «Софія Київська» у Києві, Державній Третьяковській галереї у Москві та Державному російському музеї у Санкт-Петербурзі. Історична частина каталогу присвячена долі Михайлівського Золотоверхого собору від часу побудови до руйнації 14 серпня 1937 р. та подальшій долі його мистецької спадщини. В цій частині використано світлини з фонду негативів Національного заповідника «Софія Київська», більшість яких публікується вперше. Принцип історизму покладено і в основу каталогової частини видання: в кожній статті наведена інформація про мозаїчні зображення до зняття зі стін собору, їх переміщення після демонтажу та сучасний стан збереженості. Статті супроводжуються іконографічним аналізом мозаїчного ансамблю та окремих зображень.

Для мистецтвознавців, істориків, реставраторів та усіх, хто цікавиться історією вітчизняного та світового мистецтва.

67.9(7СПО)

П78

Про Америку. Конституція Сполучених Штатів Америки з коментарями : . / Держ. департамент США, Бюро міжнар. інформ. програм. - Відень : Бюро Регіон. програм, 2010. - 88 с. : фот.

Відтоді, як її було прийнято 21 червня 1787 року, Конституція Сполучених Штатів Америк, створена кількома найвидатнішими американськими діячами після закінчення Війни за незалежність колоній, захищала права і свободи американців. Саме цей документ в усьому світі надихав людей, які прагнули встановити «мудре і справедливе правління», адже саме таку мету визначив делегат Джордж Мейсон перед фермерами, які зібралися у 1787 році на Конституційний Конвент.

Видання пропонує читачам, зацікавленим у вивченні цього історичного документа, повний і точний переклад тексту Конституції, Білля про права та інших поправок, що були прийняті після набуття чинності першими десятьма. Це видання містить і нарис про історичні події, що передували скликанню Конституційного Конвенту, про суперечки і пошуки компромісу делегатами, про процедуру ратифікації Конституції та внесення у неї поправок. Крім того, вміщено коментарі до тексту Конституції і двадцяти семи поправок в неї.

94(4-11+477)

С53

Тимоти С. Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным / Т. Снайдер ; пер. с англ. Л. Зурнаджи. - Киев : Дуліби, 2015. - 584 с.

З 1933-го по 1945 рік у Східній Європі було знищено 14 мільйонів людей. Книжка професора Єльського університету (США), блискучого історика і вправного оповідача Тімоті Снайдера, "Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним" присвячена трагічним сторінкам в історії Східної Європи. Український Голодомор, сталінські масові екзекуції, Голокост, розстріли німцями цивільного населення під час антипартизанських операцій, навмисне моріння голодом радянських військовополонених, повоєнні етнічні чистки... Дві тоталітарні системи скоювали однакові злочини в один і той самий час, в одних і тих самих місцях, сприяючи одна одній і підбурюючи одна одну.

Книга Тімоті Снайдера миттєво стала світовим бестселером, пережила 29 видань 26 мовами світу.

63.3(4)6

С53

Тімоті Снайдер. Чорна земля. Голокост як історія і застереження / Т. Снайдер; пер. з англ. П. Білак, О. Камишникова, Т. Родіонова. - Київ : Медуза, 2017. - 394 с. - покажч.: с. 383-394.

Ґрунтовне дослідження історика Тімоті Снайдера, що вже встигло стати світовим бестселером, пропонує новий погляд на великий злочин ХХ століття й водночас розкриває ризики, з якими ми стикаємося в ХХІ столітті. На основі нових джерел зі Східної Європи і забутих свідчень вцілілих, «Чорна земля» визначає Голокост як подію, яка є нам ближчою і зрозумілішою, ніж здається на перший погляд - і від того ще страшнішою. Голокост постав в уяві Гітлера як стратегія відновлення балансу на планеті та отримання необхідних німцям ресурсів через ліквідацію євреїв. Такий сценарій можна було реалізувати лише у випадку повного знищення Німеччиною інших держав. Тому мета Гітлера полягала у веденні колоніальної війни в самій Європі. У зонах бездержавності майже всі євреї загинули. Переосмислюючи уроки Голокосту, автор «Чорної землі» підсумовує: ми не зрозуміли сучасність і поставили під загрозу майбутнє. На початку нового століття доводиться оглядатися на початок минулого: боротьба за ресурси, продовольча криза супроводжуються ідеологічними викликами світового порядку. Тож Голокост - це не лише історія, але й застереження.