 Пошук по сайту
Нові надходження до відділу літератури іноземними мовами
Шановні відвідувачі сайту!
Пропонуємо ознайомитися з новими книгами, які надійшли у фонд відділу
червень 2023 року
502 A991 Az élövilág atlasza : környezetismeret, természetismeret. I. - Karád: Comenius, 2005. - 60 оld.: ill. Дана книга про охорону навколишнього середовища є зменшеною версією великих навчальних карток з біології та екології для дітей, зібраних в один ілюстрований атлас. Для читання вікових обмежень практично немає - з великим ентузіазмом і захопленням гортають книгу як діти дитячого садка, так і школярі, що значно сприяє їхньому навчанню з першого по восьмий клас. Книга містить 60 малюнків екологічної тематики, які охоплюють навчальну програму, обов`язкову для третього-шостого класу системи освіти в Угорщині.
796.032(477) B917 Bubka, S. N. Olympic Movement in Ukraine: History and Modernity: a reference / S. N. Bubka, M. M. Bulatova. - Kyiv : National Olympic Committee of Ukraine, 2021. - 304 p : il. Видання пропонує здійснити екскурс у витоки зародження олімпійських змагань на праукраїнських територіях і дослідити становлення і розвиток олімпійського спорту в Україні. У книзі хронологічно розповідається про поступ олімпійського руху на українських землях. Висвітлено особливий внесок українських громадських діячів у національний і міжнародний олімпійський рух. Наведено інформацію про участь українських спортсменів в Олімпійських іграх. Особливу увагу приділено знаковим олімпійським подіям, які відбулися на українських теренах (Перша Російська Олімпіада, Ігри XXII Олімпіади 1980р.). Відмітною особливістю книги є органічне поєднання тексту з численними фотографіями й олімпійською символікою, що істотно доповнює викладене і дозволяє поринути у час описаних подій. Для дітей та молоді, фахівців фізичного виховання, спорту та освіти, широкого загалу читачів, які цікавляться олімпійським рухом в Україні.
821.131.1 C335 Casanova, Giacomo. The Story of My Life: a novel / G. Casanova; trans. from French by S. Sartarelli; trans. from French by S. Hawkes; introd., sel. G. Pizzamiglio. - London: Penguin Books, 2001. - 532 p. Спокусник, азартний гравець, некромант, шахрай, поет, самодіяльний джентльмен, бонвіван, Джакомо Казанова був не лише найвідомішим коханцем західного світу, але й неперевершеним оповідачем. Він прожив життя більш дивне, ніж більшість вигадок, і розповідь про його власні пригоди є його найпереконливішою історією, яка залишилася незакінченою на момент його смерті. Ця добірка містить усі яскраві моменти життя Казанови: його юність у Венеції як передчасно зрілого священика; його захоплення окультизмом; його ув`язнення та захоплююча втеча; і його любовні завоювання, починаючи від знатних жінок і закінчуючи черницями.
784(73) C619 Clayton, Marie. Elvis Presley: Unseen Archives / M. Clayton. - Bath: Parragon, 2004. - 383 p.: col. phot. Книга описує життя та досягнення «хлопця з Тупело» Елвіса Преслі, штат Міссісіпі, від його першого смаку слави на початку 1950-х років до його передчасної смерті в 1977 році. Понад 400 неймовірних фотографій документують важливі події в його житті та кар`єрі; його ранні концерти, фільми, його час в армії, його одруження з Прісциллою та народження доньки Лізи Марі, відновлення його кар`єри в 1970-х роках з шоу в Лас-Вегасі та поступове погіршення його здоров`я. Фотографії також показують, як Елвіс живе сьогодні в серцях і умах своїх шанувальників. Зображення супроводжуються інформативними підписами, що додають контексту та глибини його дивовижній історії, а додаток із фактами та цифрами описує його видатні досягнення в музичній індустрії.
784(100) D639 Dodd, Peter. 100 best selling albums of the 90s: a digest / P. Dodd, J. Cawthorne, C. Barrett, D. Auty. - London: 3C, 2009. - 224 p.: col. phot. Поєднуючи інформацію з хіт-парадів США та Великобританії, надану Асоціацією звукозаписної індустрії Америки та Британською фонографічною індустрією, 100 альбомів, що продавалися найбільше у 90-х, містять роботи Майкла Джексона, Puff Daddy та Green Day, які очолювали чарти. Кожен запис альбому супроводжується оригінальним оформленням конверта спереду та ззаду, і містить повну інформацію та інформацію про запис, включаючи повний список треків, титри музиканта та продюсера, а також авторитетний коментар щодо платівки та її місця в історії культури.
821(439) E79 Esztergályos, Jenö. Elsö olvasokönyvem: az 1. osztály számára / J. Esztergályos. - 16., átdolg. - Celldömölk : Apáczai, 2008. - 112 old. : ill. Ця читанка для дітей 1 класів є попередником серії підручників «Сім кольорів». Хрестоматія, яка поділена на 6 розділів, містить тексти, що доповнюються одне одним і поступово ускладнюються. Спочатку школярі вчаться читати по складах, потім – усі слова повністю за темами розділів: «Зима тут», «Казка за казкою», «Заквітчана весна», «Наші друзі: тварини, дерева, квіти», «Сім`я», «Літо у вінках і колоссі».
929Ковч F223 Father Kovch`s Ark : a biography. - Kyiv : New Print, 2017. - 144 p. : ill. Видання розповідає про життя та діяльність священика Української греко-католицької церкви Омеляна Ковча (1884–1944), який був учнем і сподвижником митрополита Андрея Шептицького. Отець Ковч більшу частину життя служив парохом у провінційному містечку Перемишлянах. Завжди ставав на захист гнаних і переслідуваних, незалежно від їхнього етнічного походження та віросповідання, – українців, поляків, євреїв, за що потерпав від різних влад. Чудом урятувавшись від НКВС, отець Омелян потрапив до рук гестапо. Його життя обірвалося в концтаборі "Майданек", де він продовжував свою душпастирську місію. Він мав можливість вийти з Майданека, якби відмовився рятувати євреїв, проте пішов на мученицьку смерть. 2001 року Папа Іван Павло ІІ оголосив отця Ковча блаженним священномучеником. Розповіді про життя священика чергуються з репортажами з тих місць, де він жив і служив. Видання містить численні архівні та сучасні фотографії. Книжка розрахована на всіх, хто цікавиться боротьбою українців за свободу та права людини, історією України, а також морально-етичними проблемами сьогодення.
32(477) L925 Lozynskyj, Askold . Ukrainian Prism: a collection / A. S. Lozynskyj ; intr. by N. Martyniuk ; proofread. A. Kudla Wynnyckyj ; ill.: I. Krasiuk, M. Lozynskyj. - Ostroh : The National University of Ostroh Academy Publishing House, 2022. - 212 p. : ill. 2022 року англомовна книга Аскольда Лозинського "Ukrainian Prism" була опублікована Видавництвом Національного університету "Острозька академія". 50 есеїв, що охоплюють такі теми, як історія, міжнародне та правове становище, питання безпеки України, важливі пам`ятні події в її історії, проблеми етнічної політики та огляд подій на сучасному етапі розвитку зібрано у цій книзі. Автор закликає читачів до критичного мислення, оскільки з висвітленим матеріалом можна погоджуватися або не погоджуватися, вести дискусії. Книга буде цікавою учнівській та студентській молоді, аспірантам, педагогам, викладачам університетів, науковцям, журналістам і всім, хто цікавиться історією України, сучасністю та міжнародними відносинами. Аскольд Лозинський є відомим представником української громади в світі, має ступінь доктора права і є відомим юристом. Очолював Світовий Конґрес Українців протягом 1998–2008 років, а також займав посаду віце-президента (1989–1992 рр.) і президента (1992–2016 рр.) Українського Конґресового Комітету Америки. З 2013 року і до сьогоднішнього дня є Головою Фундації Українського Вільного Університету в США.
94(477) L925 Lozynskyj, Askold. Ukraine : Іssues that Matter / A. S. Lozynskyj. - Kyiv : Kyiv-Mohyla Academy Publishing House, 2021. - 452 p. «Україна: питання, які мають значення» - найновіше видання Аскольда С. Лозинського, українсько-американського юриста, колишнього президента численних українських організацій, зокрема Світового Конгресу Українців, а також автора сотень статей, виданих по всьому світу, та багатьох книг українською мовою. Це збірка статей, часто досить суперечливих, із чотирьох основних питань: геноциди українців, незалежність України – події та особистості, необхідність історичної правди, огляд та анекдотична картина української діаспори. Ця публікація може бути корисною для українських студентів та науковців, які знають англійську мову, й зацікавлені, зокрема, в українсько- американському погляді, що може відрізнятися від їхнього. Випадковий читач зможе розважитися й навіть дечого навчитися.
373.3 M758 Montague-Smith, Ann. Alakzatok Könyv : tankönyv. 1 / A. Montague-Smith. - Budapest : M&C, 2004. - 24 old. : sz. ill. - (Kezdjük el! Matek). Підручник з математики для дітей «Alakzatok Konyv», виданий в рамках серії Math, знайомить і поглиблює базові знання з геометрії; з яскравими кольорами та простими іграми, забезпечує приємне проведення часу. Він містить корисну інформацію та поради для батьків і вчителів щодо розуміння та допомоги, а також пропозиції щодо пояснення та навчання більш складних завдань. З книгами цієї серії вивчення простих математичних операцій, які можна використовувати в повсякденному житті, стане радісним процесом і приємним проведенням часу для сім’ї.
784(100) S437 Sculatti, Gene. 100 best selling albums of the 60s : a digest / G. Sculatti. - London: 3C, 2009. - 224 p.: col. phot. 100 найпопулярніших альбомів 60-х – це важливий довідник щодо найпопулярніших альбомів десятиліття, заснований на нагородах за продажами від Асоціації звукозаписної індустрії Америки.
94(469) S643 Smith, Anthony Identidade nacional: prontuário / A. D. Smith; trad. C. Brito; revis. J. M. Almeida, de. - Lisboa: Gradiva, 1997. - 252 p. - (Trajectos). Чому люди відчувають відданість своїй країні, регіону, родині, соціальному класу, релігії? Коли здорове почуття національної ідентичності може перетворитися на жалюгідний і жорстокий націоналізм? Які етнічні корені багатьох сучасних конфліктів? Чи можна нації – після розпаду колоніальних чи багатоетнічних імперій – «штучно» змінити? А що таке нація? У цій захоплюючій книзі відомий експерт аналізує настільки важливі та суперечливі питання. Ентоні Д. Сміт досліджує генезис і розвиток перших сучасних національних держав на Заході. Він оцінює, як етнічне походження, релігія, мови та спільні символи можуть породжувати почуття нації, навіть у таких народів, як баски, вірмени, курди та таміли, які не мають власної держави. І він розвиває свою тезу з великою кількістю аргументів і прикладів - розкол у Радянському Союзі, етнічний сепаратизм в Європі, панарабський і панафриканський рухи, успіхи і невдачі в розбудові націй на різних континентах -, підкреслюючи, , у своїй експозиції, позитивні аспекти та шкідливі та жалюгідні аспекти твердої лояльності та національної ідентифікації. У «провокаційному» останньому розділі професор Ентоні Сміт представляє перспективи та окреслює сценарій «постнаціонального» світу. Фундаментальна праця абсолютної актуальності.
908(439) S996 Szabolcs, Mátyás. Illik tudnom, mert magyar vagyok : felulmulhatatlan háziszer a magyarságtudat és a lelki egészség ápolására / M. Szabolcs. - Debrecen : M. Sz. ös Tarsa, 2006. - 162 old. Книжка «Я повинен знати, бо я угорець» намагається посіяти в читача зерна знання угорської мови та патріотизму. Типові угорські страви, тварини, музичні інструменти, звичаї тощо представлені у зручному для читання форматі. Одна з головних цілей книжки – усвідомити кожній людині, якими цінностями володіють угорці, поглибити свої знання про Угорщину.
811.511.141 В41 Вивчайте угорську! : основні терміни та вирази / Посольство Угорщини в Україні. - [б. м.] : [б. в.], [2022]. - 24 с. Розмовник угорської мови - це цінний інструмент для тих, хто бажає вивчити та використовувати угорську мову у повсякденних ситуаціях. Цей розмовник надає користувачам набір корисних фраз, виразів та словникових одиниць, які допомагають спілкуватися та розуміти угорськомовну оточуючу дійсність. Описаний розмовник має на меті забезпечити користувачам необхідні інструменти для початку спілкування угорською мовою. Він включає у себе різноманітні розділи, що охоплюють різні сфери життя. Кожен розділ містить типові фрази, які використовуються у конкретному контексті, а також їх переклад або вимову, що допомагає користувачам правильно вимовляти та розуміти фрази.
37.016: 811.111 Д71 Доценко, Ірина Василівна. Вчимося читати англійською. Let`s read. Listen, read and write. 6 клас: посібник / І. В. Доценко, О. В. Євчук. - Кам`янець-Подільський : Сисин О. В. ; [S. l.] : Абетка, 2023. - 80 с. - (Нова українська школа). Посібник призначений для навчання читанню учнів 6 класу. Книга містить розвивальні завдання для формування вмінь читати та розуміти тексти різних жанрів. Матеріал видання укладено відповідно до вимог модельних навчальних програм, рекомендованих Міністерством освіти і науки України. Він може доповнювати чинні підручники «Англійська мова. 6 клас».
37.016: 811.111 Д71 Доценко, Ірина Василівна. Англійська мова. 10 варіантів у форматі НМТ: посібник / І. В. Доценко, О. В. Євчук. - Кам`янець-Подільський : Сисин О. В. ; [S. l.] : Абетка, 2023. - 64 с. - (НМТ 2023). Посібник укладено відповідно до чинних програм для загальноосвітніх начальних закладів з англійської мови, затверджених Міністерством освіти та науки України та переліку тем, які увійшли до програми зовнішнього оцінювання з англійської мови. У посібнику подано тренувальні тестові завдання для формування практичних навичок виконання тестів у форматі НМТ. Для учнів випускних класів, які готуються до вступу у вищі навчальні заклади, учнів, які мають бажання поглибити рівень володіння англійською мовою, студентів та вчителів.
821.511.141 С32 Серб, Антал. Подорожній і місячне сяйво : роман / А. Серб ; пер. з угор. О. Вешелені. - Київ : Знання, 2022. - 239 с. - (Голоси Європи). Роман "Подорожній і місячне сяйво" – вершина творчості найвидатнішого угорського белетриста міжвоєнної доби Антала Серба (1901-1945). Написаний у кращих традиціях європейського психологічного роману-подорожі, твір торкається глибоких питань екзистенції, смерті, ностальгії, проявів любові та зради, водночас розкриваючи атмосферу міст і містечок Італії, Франції, Угорщини Критики відзначають захопливі стиль і сюжет роману, котрі занурюють читача у хисткий світ Європи 1930-х років та коло одвічних життєвих дилем.
|
