Пошук по сайту

Нові надходження до відділу літератури іноземними мовами

Шановні відвідувачі сайту!

Пропонуємо ознайомитися з новими книгами, які надійшли у фонд відділу

квітень 2025 року

279.17(4)

J311

Jehovah`s witnesses in Europe : PAST AND PRESENT: Baltic States, Kazakhstan, Post-Soviet Republics, USSR. Vol. III / ed.: G. Besier, K. Stoklosa. – Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2021. – 523 s.

Історія свідків Єгови завжди була об’єктом для переслідування. У третьому томі книги зібрані історії розвитку цих громад, починаючи з післявоєнних часів до розпаду Радянського Союзу. Дослідження дають зрозуміти методи репресій, які використовують уряди та основні церкви, стратегії виживання Свідків Єгови та їхній різноманітний досвід під час диктаторського режиму у Східній Європі.

821.162.1

G676

Goslawski Maurycy. Poezje : поезія / M. Goslawski ; пер. J. Liskun (Jaworska). – Opole : Towarystwo Polonia-Kresy, 2023. – 157 s.

Творчість Мауриція Гославського належить до тих відомих осередків поезії романтизму. Збірка поезій представлена у чотирьох частинах, кожна з яких має свою тему та предмет опису, переважно традиції та звичаї Поділля, видатні пам’ятки та побут мешканців подільського краю. Переклади Юлії Ліскун (Яворської) відіграють велику роль у збереженні та популяризації цієї спадщини для українського читача, особливо враховуючи, що сама перекладачка має походження з тих самих країв, що й поет.