 Пошук по сайту
Нові надходження до відділу літератури іноземними мовами
Шановні відвідувачі сайту!
Пропонуємо ознайомитися з новими книгами, які надійшли у фонд відділу
лютий 2022 року
087.5 Ш53 Шефер Б. Пес Мані про Money. У світі грошей: перші відкриття : комікси / Б. Шефер ; пер. з нім. В. М. Сівчикова. – Харків : Віват, 2020. – 160 с. : іл. – (Щось цікаве) (Пес Мані про Money). Автором серії пізнавальних коміксів «Пес Мані про Money» є всесвітньовідомий фінансовий консультант, письменник і мільйонер Бодо Шефер. Досвідчений бізнес-тренер розкриває юним читачам секрети поведінки й психології справжніх багатіїв. Героями цих надзвичайних книжок є 12-річна дівчинка Кіра та її вірний пес Мані, який уміє говорити. Дотримуючись настанов мудрого собаки, діти разом із Кірою зможуть: • досягти успіху; • набути впевненості в собі; • закласти основи майбутнього достатку; • подолати всі перешкоди на шляху до мрії; • навчитися розподіляти доходи й планувати витрати.
087.5 Ш53 Шефер Б. Пес Мані про Money. Безмежні можливості грошей : комікси / Б. Шефер ; пер. з нім. В. М. Сівчикова. – Харків : Віват, 2020. – 156 с. : іл. – (Щось цікаве) (Пес Мані про Money).
821.111(73) К23 Карл Е. Дуже голодна гусениця : казка / Е. Карл ; пер. з англ. Т. Уліщенка. – Харків : Читаріум, 2019. – 22 с. : іл. В Еріка Карла, відомого американського дитячого художника та письменника, багато пречудових книжок, але найвідоміша з усіх – "Дуже голодна гусениця". У чому секрет успіху цієї книги? У яскравих, але дуже простих ілюстраціях автора, які може зрозуміти кожна дворічна дитина? У магічному перевтіленні гусениці у прекрасного метелика? У чарівній грі дитини у дні тижня? Відповідь невідома. Відомо тільки те, що наші діти з двох років і деколи й сьогодні із задоволенням пірнають у казковий світ, створений для них Еріком Карлом.
821.112.2 А93 Ауер Маргіт. Школа чарівних тварин. Світло згасло! : повість. Кн. 3 / М. Ауер ; пер. з нім. К. В. Бучіної ; худож. Н. Дуллек. – Харків : Ранок, 2019. – 176 с. : іл. – (Школа чарівних тварин). «Школа чарівних тварин. Світло згасло!» – продовження історії дітлахів, що навчаються у школі поряд з чарівним зоомагазином. Цього разу чарівну тваринку вдалось отримати Едді. Тепер у нього є подружка кажаниха, що викликає неабияку заздрість у школярів без тварин. Лиш одна дівчинка не мріє про чарівного друга, але містер Моррісон має свої думки з цього приводу. У продовженні видання читачів чекає ще й ніч читання, що не є надто безпечною. Рекомендується для читання дітям від 8 років.
Б51253-2 821.112.2 Ф44 Феслер М. Ліззі Карбон та любовні чудасії : роман / М. Феслер ; пер. з нім. М. Запорожець. – Харків : Школа, 2020. – 256 с. – (Державна програма – 2020) (Ліззі Карбон). Весна принесла Ліззі Карбон не лише нові клопоти в школі, але й кохання. Та й хіба може бути інакше в її віці? Перше кохання, перші ревнощі, то як же не утнути дурниць чи принаймні… дурничок, на яких Ліззі так добре знається. Втім, любовні чудасії не обминули нікого в її родині, її найкраща подруга Крістіне теж мліє за хлопцем, відмінник Длубанько вперше зацікавився чимось, крім навчання... Все дуже заплутано, та зрештою Ліззі розв`язує це рівняння і знаходить у ньому всіх невідомих. Для дітей старшого шкільного віку.
821.112.2 Г51 Гір Керстін. Замок у хмарах : роман / К. Гір ; пер. з нім. М. В. Чабан. – Харків : Школа, 2019. – 464 с. «Замок у хмарах» – чудова історія, що сповнена загадок і таємничих подій. Головна героїня книги Фанні працює в старовинному готелі, розташованому під самими хмарами у Швейцарських горах. Спостережливість і цікавість Фанні відкриває їй таємний світ мешканців готелю, і намагаючись розгадати їхні секрети, дівчина опиняється втягнута в неймовірні та небезпечні пригоди.
821.112.2 К36 Кестнер Еріх. Маленький чоловічок : казка / Е. Кестнер ; пер. з нім. І. Вікторова ; худож. Г. Лемке. – Харків : Ранок, 2020. – 240 с. : іл. – (Улюблена книга дитинства). Книга про великі мрії та їх втілення. Маленький Максик у 5 сантиметрів заввишки має заповітне бажання бути артистом цирку. Чи вдасться йому здійснити задумане? Що ж, спершу належить пережити купу пригод і дізнатися багато життєвих істин. Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
06.05(430) D485 Deutscher Buchpreis. Die Nominierten 2021 : Leseproben / ill. H. Heimann, W. Schneider, L. Neuhalfen ; kor. A. Rinnert. – Wertheim am Mein : Hinckel-Druck, 2021. – 128 s : fot. Щороку на початку Франкфуртського книжкового ярмарку Німецька асоціація книготоргівлі відзначає найкращий німецькомовний роман року Німецькою книжковою премією. Нагорода є високою літературною премією для німецькомовного світу, порівняно з Гонкурівською або Букерівською премією. На відміну від німецької книжкової премії та премії Лейпцизького книжкового ярмарку, п`ять інших романів окремо відзначені як фіналісти на додаток до переможця головного призу.
821(430) T153 Tawada Yoko. Etüden im Schnee : roman / Y. Tawada ; ill. T. Milse. – 3. Aufl. – Tübingen : Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, 2018. – 316 s. Три білих ведмеді з Берлінського зоопарку розповідають про своє життя: бабуся, її дочка Тоска та онук Кнут. Очима білих ведмедів і їхнім «тваринним» досвідом Йоко Тавада дивиться на людей ззовні, на дрібні повсякденні речі, а також на сучасну історію. «Etüden im Schnee» перекладено багатьма мовами.
821.112.2 Г51 Гір К. З. Перша книга сновидінь : роман / К. Гір ; пер. з нім. Т. Рассадкіної. – Харків : Школа, 2021. – 304 с. – (Зільбер). Старшокласниця Лів Зільбер переїздить до Лондона і потрапляє у вихор дивовижних подій. Удень на неї чекають нова родина та престижна школа з компанією найкрутезніших старшокласників. А вночі Лів блукає довжелезним коридором із незліченною кількістю дверей. Двері ті незвичайні – то вхід у чужі сновидіння. Адже Лів володіє рідкісним даром – керувати своїми снами та потрапляти в чужі, від наймиліших солоденьких видінь до страхітливих жахіть. І де ж найцікавіше, як не у снах красунчика, що так сподобався Лів? Для старшого шкільного віку.
821.112.2 Б29 Баумбах Мартіна. Різдво на Бузиновій вулиці : книга-адвент із 24 зимових історій. Кн. 1 / М. Баумбах ; пер. з нім. І. Вікторової ; худож. В. Кертінг. – Харків : Ранок, 2021. – 128 с. : іл. – (Рік на Бузиновій вулиці). Ця книга розповість про пригоди п`ятьох друзів, які мешкають в одному будинку на Бузиновій вулиці. Кожен новий день приносить їм веселощі, цікаві пригоди й життєві уроки. А ще маленькі й великі радощі, із яких і складається щасливе дитинство (та святковий настрій!): написання листа Санті, готування адвент-календаря, різдвяну виставу-вертеп… Підказка. Із цієї книгою чекати на Різдво буде веселіше! Прочитай першу главу за 24 дні до Різдва й надалі читай по одній історії щодня. Так ти зможеш поринути у святкову атмосферу!
821.112.2 Б29 Баумбах Мартіна. Весна на Бузиновій вулиці : оповідання. Кн. 2 / М. Баумбах ; пер. з нім. І. Вікторової ; худож. В. Кертінг. – Харків : Ранок, 2021. – 128 с. : іл. – (Рік на Бузиновій вулиці). Ця книга розповість про пригоди п`ятьох друзів, які мешкають в маленькому німецькому містечку на Бузиновій вулиці, в будинку номер 7. Кожен новий день приносить їм веселощі, цікаві пригоди й життєві уроки. А ще маленькі й великі радощі, із яких і складається щасливе дитинство: першоквітневі жарти, святкування Великодня, карнавал…
821.112.2 Б29 Баумбах Мартіна. Літо на Бузиновій вулиці : оповідання. Кн. 3 / М. Баумбах ; пер. з нім. І. Вікторової ; худож. В. Кертінг. – Харків : Ранок, 2021. – 128 с. : іл. – (Рік на Бузиновій вулиці). Ця книга розповість про пригоди п`ятьох друзів, які мешкають в маленькому німецькому містечку на Бузиновій вулиці, в будинку номер 7. Кожен новий день приносить їм веселощі, цікаві пригоди й життєві уроки. А ще маленькі й великі радощі, із яких і складається щасливе дитинство: водяну бійку, вуличний фестиваль, ночівлю в наметах… Розгортай книгу та насолоджуйся затишними історіями про справжню дружбу, доброту та взаємодопомогу.
821.112.2 Б29 Баумбах Мартіна. Осінь на Бузиновій вулиці : оповідання. Кн. 4 / М. Баумбах ; пер. з нім. І. Вікторової ; худож. В. Кертінг. – Харків : Ранок, 2021. – 128 с. : іл. – (Рік на Бузиновій вулиці). Ця книга розповість вам про пригоди п’ятьох друзів, які мешкають в маленькому німецькому містечку на Бузиновій вулиці, в будинку номер 7. Кожен новий день приносить їм веселощі, цікаві пригоди й життєві уроки. А ще маленькі й великі радощі, із яких і складається щасливе дитинство: запускання повітряних зміїв, порятунок їжачка, вирізання ліхтарика з гарбуза… Розгортай книгу та насолоджуйся затишними історіями про справжню дружбу, доброту та взаємодопомогу.
821.112.2 П80 Пройслер Отфрід. Маленька Відьма : оповідання / О. Пройслер ; пер. з нім. І. Вікторової. – Харків : Ранок, 2021. – 104 с. : іл. – (Казки Пройслера). Цікавитеся чарами? Чудово! Ось вам історія про Маленьку Відьму, яка вчилася бути доброю чаклункою. О, ви неодмінно полюбите цю бешкетницю! Історію про неї написав видатний казкар Отфрід Пройслер, на чиїх історіях виросло не одне покоління читачів. А ілюстрації, які з головою занурять вас у світ доброї казки, створив український художник Олександр Продан. Приємного чаклування, чи пак, читання!
Б51268 821.112.2(436) М74 Мозер Ервін. Веселі історії на добраніч : оповідання / Е. Мозер ; пер. з нім. Н. Ваховської. – Чернівці : Книги-XXI, Чорні вівці, 2020. – 240 с. : іл. – (Державна програма – 2020). Ви колись їздили на чудо-санчатах, зроблених із ванни? Каталися на мандрівному дереві? Майстрували підводний пляшкочовен, аби котик не намочив шубку? Нова книжка Ервіна Мозера розповість малечі про різні дива, а ще про щиру дружбу й пригоди добрих дракончиків, розумних птахів та кмітливих мишенят.
Б51367 7.071(430) Б77 Бойс Йозеф. Кожна людина – художник : біографія / Й. Бойс ; за ред. Л. Кульчинської ; пер. з нім. В. Артюха та ін. – Київ : [б. в.], 2016. – 272 с. : іл. У цій книжці зібрано тексти, лекції та розмови Бойса, вперше перекладені українською. З них ви дізнаєтеся думку художника про те, що таке мистецтво, вільна освіта, соціальна скульптура і чому мистецтво = капітал. Активність Бойса розгорталася в період появи різних рухів – жіночого, зеленого, студентського, антивоєнного тощо. Невипадково візуальний ряд книжки – це роботи Бойса, які він подарував Художньому музею в Лодзі на знак підтримки руху «Солідарність». Тож яким чином візії того революційного періоду дають про себе знати в сучасності? Як змінилися фігура художника і мистецтво? Якою сьогодні можу бути самовизначена освіта і праця? У діалозі з Бойсом, з позицій філософії, мистецтва, освіти й соціальної критики українські автори й авторки розмірковують про людську формотворчість сьогодні.
821.112.2 Р83 Руе Анна. Аптека ароматів : роман. Кн. 1. Таємниця старовинних флаконів / А. Руе ; пер. з нім. Д. Тварковського ; худож. К. Карлс. – Дніпро : Наша Ідеа, 2021. – 264 с. : іл. – (Аптека Ароматів). На старій віллі відчувається якийсь дивний аромат, нібито пахне тисячами речей одночасно. Це перше, що помітила Люці у своєму новому домі. Проте ці запахи ні про що їй не говорять, а ключ, який вона знайшла під дошкою дерев`яної підлоги, не підходить до жодного замка... Чи приховує вілла якісь секрети? Разом зі своїм молодшим братиком Бенно і Матсом, новим другом, який мешкає по сусідству, Люці розпочинає пошуки. Нарешті вони втрапили до потаємного приміщення вілли – і просто не повірили своїм очам! На полицях аж до самої стелі вишикувалися найрізноманітніші колбочки з мерехтливими трунками всіх веселкових барв. Проте в загадкових пляшечках чигають не лише приємні сюрпризи, а й небезпеки. І ще серед них є один флакон, який варто тримати закоркованим вічно…
821.112.2 Р83 Руе Анна. Аптека ароматів : роман. Кн. 2. Загадка чорної квітки / А. Руе ; пер. з нім. Д. Тварковського ; худож. К. Карлс. – Дніпро : Наша Ідеа, 2021. – 288 с. : іл. – (Аптека Ароматів). Люці Альвенштайн має таємницю: глибоко під її будинком є таємна кімната – аптека ароматів! Саме тут створюються магічні аромати, в яких криється велика сила. Відколи Люці, Матс і Бенно дізналися про існування аптеки ароматів, їхнім завданням є її захищати. Проте одного дня з аптеки ароматів зникає метеоритний порошок – найважливіший складник різноманітних ароматів. Без метеоритного порошку Матс не зможе звільнити свого батька від дії «Безсердечного аромату»! У пошуках злодія, Люці та її друзі вирушають у Амстердам. Там вони отримують допомогу нерозсудливого флориста – і чоловіка, що взагалі не повинен жити. Чи зможуть вони разом знайти метеоритний порошок і таким чином урятувати аптеку ароматів? У новій школі Іді не дуже подобається. Усе змінюється, коли вчителька, міс Корнфілд, відкриває її класові таємницю чарівної зоологічної крамниці. Іда однією з перших отримує чарівну тварину: лиса Раббата, надійного друга, якого їй так не вистачало після переїзду. Бенні друг теж не завадить. Як би йому хотілося мати поруч дикого хижака! Тоді всі в класі нарешті почнуть сприймати його всерйоз... Але все пішло шкереберть.
821.112.2 А93 Ауер Маргіт. Школа чарівних тварин : повість. Кн. 1 / М. Ауер ; пер. з нім. К. В. Бучіної ; худож. Н. Дуллек. – Харків : Ранок, 2021. – 160 с. : іл. – (Школа чарівних тварин). У новій школі Іді не дуже подобається. Усе змінюється, коли вчителька, міс Корнфілд, відкриває її класові таємницю чарівної зоологічної крамниці. Іда однією з перших отримує чарівну тварину: лиса Раббата, надійного друга, якого їй так не вистачало після переїзду. Бенні друг теж не завадить. Як би йому хотілося мати поруч дикого хижака! Тоді всі в класі нарешті почнуть сприймати його всерйоз... Але все пішло шкереберть.
821.112.2 А93 Ауер Маргіт. Школа чарівних тварин. Самісінькі ями! : повість. Кн. 2 / М. Ауер ; пер. з нім. К. В. Бучіної ; худож. Н. Дуллек. – Харків : Ранок, 2020. – 176 с. : іл. – (Школа чарівних тварин). Ніхто не повинен знати про таємницю чарівної зоологічної крамниці. Але, попри клятву, Іда та її лис Раббат пробовталися. Що ж буде, коли про це дізнається вчителька, міс Корнфілд? Шокі більше за все в житті хоче мати власну чарівну тварину. До всього іншого йому байдуже: до шкільної театральної постанови, всіляких дурощів і, навіть, до дивних ям у шкільному саду… А дарма.
Б51253-1 821.112.2 Ф44 Феслер Маріо. Ліззі Карбон та клуб невдах : роман / М. Феслер ; пер. з нім. М. Запорожець. – Харків : Школа, 2019. – 224 с. – (Державна програма – 2020) (Ліззі Карбон). Дівчину Ліззі Карбон, як на зло, переслідують невдачі. А хто ж любить таких, як вона? Таким доля прописана наперед – пасти задніх, ховати очі, присоромлено червоніти і дружити хіба що з щоденником... Та одного разу оголошений дирекцією шкільний проект долучає її до компанії ще кількох нещасливців. Цікаво, що за проект у них вийде? «Тридцять три нещастя»? «Лиха година»? "Повний провал"? Побачимо, на що здатен цей клуб невдах... Для дітей старшого шкільного віку.
821.112.2 Г51 Гір К. З. Друга книга сновидінь : роман / К. Гір ; пер. з нім. Т. Рассадкіної. – Харків: Школа, 2021. – 304 с. – (Зільбер). Допитлива та невгамовна Лів Зільбер продовжує досліджувати світ керованих снів, що тісно переплітається з її повсякденням. Довкола неї кояться дивні, захопливі та ризиковані речі. Її молодшій сестрі Мії загрожує небезпека. Лиходій ховається у довжелезних коридорах із таємничим шелестом, і ним може виявитися будь-хто: загадковий Повелитель тіней чи… хтось реальний. Для старшого шкільного віку.
821.112.2 Г51 Гір К. З. Третя книга сновидінь : роман / К. Гір ; пер. з нім. М. В. Чабан. – Харків : Школа, 2019. – 328 с. – (Зільбер). Коридор із кольоровими дверима та м`яким світлом будь-кому може видатися радісним і мирним, але не Лів Зільбер. Це місце магічне, таємниче і небезпечне… Тиша ніби підстерігає, а ще годі визначати, звідки походить те світло. Часом небезпека набуває цілком реальних обрисів: раптова холоднеча та хмара чорного пір`я попереджають про появу лиховісного володаря ночі. Хто ж він? Це і належить з`ясувати Лів та її друзям у заключній книжці популярної трилогії Керстін Ґір. Для широкого кола читачів.
84(4ПОЛ) Z30 Zapolska Gabriela. Moralnosc pani Dulskiej : prosa / G. Zapolska. – Lodz : Wydawnictwo Lodzkie, 1973. – 248 s. Мораль пані Дульської – це трагікомедія, що показує лицемірство й подвійну мораль заможної міщанської родини. Головна героїня Анієла Дульська, керуючись переконанням, що бруд потрібно мити вдома, а головне не допустити скандалу, призводить до роману її сина зі служницею, після того як дізналась, що чекає дитину, звільнилась. Лицемірство, хвороблива відраза, жадібність, обмеженість – все це після успіху Моралі стало реальністю.
821.111(410) Д67 Дональдсон Джулія. Цурпалко : казка / Д. Дональдсон ; пер. з англ. В. Чернишенка ; худож. А. Шеффлер. – Харків : Читаріум, 2020. – 32 с. : іл. Цурпалко – дерев`яний чоловічок, що мешкає зі своєю сім`єю в дуплі дерева. Одного ранку він вийшов із дому помилуватися луками… і втрапив у зуби до пса! А той поніс його своєму хазяїну, ніби жбурлялку! Героїчному Цурпалку довелося стати пірналкою, чіплялкою і навіть рукою для сніговика, але понад усе на світі він хоче повернутися додому, аби знову бути просто любим татом у коханій сім`ї. Але ж як йому тепер повернутися до рідної домівки в дереві?
821.161.2 Б93 Бутченко М. Червоний квадрат : роман / М. Бутченко ; пер. з рос. В. Верховня. – Київ : SNOWDROP, 2020. – 312 с. Сімейна сага, яка охоплює півтора століття, труднощі освоєння цілинних земель, низку репресій і депортацію. Понад два століття німці колоністи обживають і трудяться на українських землях. Однак з початком Другої світової війни і над ними згустилися хмари. Оголошені радянською владою «ворогами народу», українські німці потрапляли під жорна репресій. В одній із сімей жив хлопчик Йоганн Плетт, який сприймав світ не так, як його односельчани. Він бачив оточуючих людей в фарбах і кольорі, коли інші бачили сірість і буденність. Його здібності незвичайні, як і дар малювати. Йоганн мріяв бути художником, але на його шляху стала не тільки радянська система, а й навіть власний батько, відданий комуніст. І ось одного разу у їхні двері постукали… Кожен із сім’ї Плетта повинен зробити вибір та обрати сторону. Втім, довга історія покоління німецьких колоністів, предків Йоганна, говорить про те, що вибір давно зроблено, потрібно тільки його прийняти.
796.032(477) B917 Bubka S. N. Olympic Movement in Ukraine: History and Modernity : a reference / S. N. Bubka, M. M. Bulatova. – Kyiv : National Olympic Committee of Ukraine, 2021. – 304 p : il. У збірнику публікуються статті та тези доповідей, представлені аспірантами, вченими та фахівцями Північно-Кавказького регіону, Росії та країн ближнього та далекого зарубіжжя на міжнародну науково-практичну конференцію з історичних, філософських, соціальних, організаційних, психологічних та педагогічних аспектів спорту, олімпійської освіти, діяльності олімпійських академій. Для широкого загалу читачів.
821.112.2 Б51 Бернер Р. С. Карлхен. Пригоди цілий рік : чудові історії, ігри, жарти, саморобки / Р. С. Бернер ; пер. з нім. О. Григоренко. – Харків : Крокус, 2021. – 112 с. : іл. Це Карлхен – його справжнє ім`я Карл Ніккель, йому близько трьох-п`яти років, і він ходить у дитячий садок. Карлхен живе з батьками та молодшою сестричкою Кларою в маленькому містечку. Неподалік від них мешкають бабуся Ніккель і кузина Кете, а на тій самій вулиці, що й Карлхен, живе його друг Оле. У Карлхена багато друзів, а ще в нього завжди щось відбувається. Домашня книга на кожен день. Історії, вірші, ігри, кулінарні рецепти, ідеї для творчості, поради щодо садівництва, магічні трюки. Сімейна книга на цілий рік. Що відбувається в природі навесні? Ігри на літо. Збирання врожаю, збирання грибів та польоти повітряних зміїв восени. Зимові розваги надворі й удома, цікаві оповідки. Навчатися граючись – це найбільше задоволення Карлхена: арифметика, назви місяців, літери, час і цікаві факти про рослини й тварин довкола нас.
821.112.2(436) М74 Мозер Ервін. Чудові історії на добраніч : оповідання / Е. Мозер ; пер. з нім. Н. Ваховської. – 4-те вид. – Чернівці : Книги-XXI, 2020. – 240 с. : іл. Збірка веселих оповідок австрійського письменника Ервіна Мозера «Чудові історії на добраніч» – це друга книжка автора від дитячого арт-видавництва «Чорні вівці». Перша – «Фантастичні історії на добраніч» – стала бестселером за два роки існування «овечок». До нового видання увійшли тексти і малюнки з 1-и різних книжок письменника. Вони розраховані на дітей віком від 4-х років. Переклад із німецької здійснила Неля Ваховська. «Чудові історії на добраніч» розповідають про двох слоників, які вперше побачили сніг, мишку Аліну, що вирішила перезимувати у хатинці борсучка Норберта, кішечку Фенеллу та її друга-ворона Мельхіора, короля-лева Ламберта і його любов до мистецтва тощо. Кожна з цих оповідок викличе у читачів позитивні емоції та потішить яскравими авторськими ілюстраціями.
087.5 Г34 Генріх Катя. Асканія- Нова = Askanija- Nowa : альбом / К. Генріх ; худож. К. Генріх. – Київ : Основи, 2019. – 28 с. : іл. Ця книжка допоможе вам швидко перенестись у Херсонську область та побачити одне з найцікавіших місць в Україні – заповідник «Асканія-Нова». Він поділяється на зоопарк та дендропарк. Віммельбух «Асканія-Нова» – це проект Ради німців України, видавництва «Основи» та ілюстраторки Каті Генріх. У веселій та яскравій формі книга знайомить юних читачів із засновником заповідника Фрідріхом Фальц-Фейном, рідкісними тваринами та птахами, які мешкають у Асканії-Нова, захоплюючими історіями і легендами цього місця.
821.112.2 К18 Камінер В. В. Втрачене літо. Дойчланд курить на балконі : оповідання / В. В. Камінер ; пер. з нім. С. Жадана. – Київ : Комора, 2021. – 208 с. Весна 2020 року. Люди поволі прокидались від зимової сплячки, мружилися на сонці й уявити не могли, що чекає на них попереду. У далекому Китаї застуджений панцерник буцімто чхнув на хворого кажана – і так народився вірус, що паралізував світ. Але це не вплинуло ні на допитливість, ні на гумор Владіміра Камінера. Попри локдаун, маски і заборону на розливне пиво, він скрізь знаходив історії, які доводили: життя триває! Навіть якщо кожен день мало чим відрізняється від попереднього. Зі сміхом і співчуттям він спостерігав за нашим ковідним повсякденням і за тим, як поступово змінюється дійсність…
Б51201 821.112.2 П73 Пресс Г. Ю. По гарячих слідах : оповідання / Г. Ю. Пресс ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх. – Харків : Школа, 2020. – 128 с. – (Детективний квест) (Державна програма – 2020). У цій захопливій книзі ти як справжній детектив зможеш з`ясувати, де злодій сховав прикраси, куди поділася професорська валіза, хто такий Трипалий Джо, хто нишпорив уночі в наметі серед джунглів чи де стояла бочка з порохом. А ще ти розшифруєш головоломки, таємні послання, кросворди з підказками та різними доказами. За цими зачіпками ти вийдеш на слід злочинців, заскочиш їх на гарячому і вигукнеш нарешті: «Руки вгору!».
Б51202 821.112.2 П73 Пресс Г. Ю. Пригоди "Чорної руки" : оповідання / Г. Ю. Пресс ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх. – Харків : Школа, 2020. – 128 с. – (Детективний квест) (Державна програма – 2020). Ця захоплива книга-детективів, що мріють розплутати клубок загадкових подій та вивести юні детективи утворили власну агенцію з назвою «Чорна рука», якій цілком до снаги з`ясувати, хто сховався в покинутому будинку, як знайти таємний хід, як розпізнати фальшиву купюру та розкрити багато інших загадок. Отже, час і тобі стати юним детективом та за допомогою малюнків, ребусів, дрібних деталей, підказок і речових доказів схопити злочинців на гарячому! Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
|
