|
|
|
Пошук по сайту
Нові надходження до відділу абонементу
Шановні відвідувачі сайту!
Пропонуємо ознайомитися з новими книгами, які надійшли у фонд відділу
липень 2025 року
А47570 821.112.2 А 14 Абеді І. Ізола / І. Абеді ; пер. з нім. О. О. Гергелійник. - Харків : Ранок, 2024. - 256 с. Дванадцятеро хлопців і дівчат прибувають на безлюдний острів, щоби знятися в експериментальному кіно знаменитого режисера Квінта Темпельгофа. Фільм не передбачає жодних ролей чи сценарію. Потрібно лише жити протягом трьох тижнів під цілодобовим наглядом прихованих камер. Та вже в перші дні перебування учасників на острові Темпельгоф порушує головну умову проєкту. Режисер змушує їх узяти участь у грі, що має визначити ролі й приблизний перебіг подій у фільмі. Учасники не надто задоволені тим, що тепер мають працювати за сценарієм. Однак усі приймають нові правила, навіть не підозрюючи, чим обернеться для них, здавалося б, невинна гра. «Ізола» — захопливий гостросюжетний роман відомої німецької авторки Ізабель Абеді, що припаде до душі справжнім поціновувачам якісних трилерів.
Б52219 821.521.09 Б81 Бондаренко І. П. Японська література ХХ століття : підручник / І. Бондаренко, Ю. Кузьменко ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2021. - 520 с. Підручник містить теоретичний та практичний матеріал з історії японської літератури ХХ ст. і розрахований сформувати цілісне уявлення про літературний процес означеного періоду, а також познайомити з життєвим і творчим шляхом найбільш знакових майстрів художнього слова того часу та їхніми творами. Видання містить низку українських перекладів оригінальних віршів та прозових творів японських авторів, що, на думку авторів підручника, сприяє наочному засвоєнню теоретичного матеріалу. У трьох розділах послідовно розкриваються основні віхи та процеси літературного життя країни упрожовж трьох історичних діб – Мейджі (1868-1912), Тайшьо (1912-1926) і Шьова (1926-1989).
А47571 821.111(73) Д41 Джіо С. З Лондона з любов`ю / С. Джіо ; пер. з англ А. Цвіри. - Харків : Віват, 2023. - 368 с. Валентина, яка нещодавно пережила тяжкий розлучний процес, успадковує книжкову крамничку та квартиру своєї матері в Лондоні. Молода жінка вирушає з Каліфорнії до Британії, щоб дізнатися, ким насправді була її мати, і заповнити білі плями у спогадах відповідями на болісні запитання. Валентина закохується в затишну крамничку та квартиру зі стінами в пастельних тонах, які дісталися їй у спадок, аж раптом виявляє, що книгарня ось-ось збанкрутує. Тому вона вирішує зробити все можливе, щоб урятувати крамничку, адже лише тут можна дізнатися, чому мати покинула її. Раптом жінка натрапляє на серію загадкових нотаток у книжці, і це стає початком пошуків, які розкажуть їй про минуле й дадуть змогу дізнатися більше про матір та почати нове життя, примирившись зі всіма образами і втратами.
А47583 821.161.2 В68 Волощук О. М. Під сузір`ям Південного Хреста / О. Волощук. - Чернігів : Десна Поліграф, 2024. - 216 с. Невтомний дослідник і мандрівник Чарльз Дарвін казав: «Подорож у далекі країни одночасно загострює і частково тамує ту потребу і спрагу, які відчуває людина навіть тоді, коли у всіх фізичних потребах вона задоволена» Своєю новою книгою відомий чернігівський мандрівник Олександр Волощук не тільки тамує власну спрагу пізнання світу, а й запрошує читачів у надзвичайно цікавий і незвичний світ далекого материка Південної Америки. На сторінках книги – авторське сприйняття природи, історії та людей шести країн – Аргентини, Бразилії, Парагваю, Болівії, Перу і Чилі. А читачам, які знають і цінують творчість Жуля Верна, буде дуже цікаво пройти разом з Олександром по 37 паралелі слідами книжкових героїв вернівського роману «Діти капітана Гранта».
А47579-1 821.161.2(477.43) Д44 Diaspora. Lit. ua. : альманах. Вип. 1. Дім... Війна... Еміграція... / упоряд. О. Завітайло. - Біла Церква : Час Змін Інформ, 2025. - 300 с. У першому випуску альманаху «Diaspora.Lit.ua.» представлено твори двадцяти трьох сучасних українських авторів, переважна більшість яких була змушена залишити рідний дім, але продовжила творити за кордоном: у Польщі, Іспанії, Швейцарії, Австрії, Італії, Чехії, Словенії, Туреччині, Китаї, Японії… Також на сторінках збірки опубліковано твори авторів з України, тому що Україна – це серце нашого спільного літературного простору. Вона пульсує в кожному рядку, де переплітаються біль і надія, пам’ять і мрія. Дім. Війна. Еміграція – непроста і не проста тема першого випуску – це реальність, долі, історія. Це біль, нерви, сльози, сповіді… у віршах, короткій прозі, романах і просто в розмовах про важливе. Бо рідне слово гучно б’ється в грудях, зцілює, об’єднує.
А47575 821.161.2 Д53 Дмитренко М. Квіти добра: поезії / М. Дмитренко. - Житомир : Рута, 2025. - 232 с. У збірці вміщено твори громадянської, пейзажної, філософської, інтимної тематики. Автор «сіє квіти добра у чорнозем любові» до України, до матері жінки, дівчини, до всього світу. Глибокі й щирі патріотичні почуття, твердь козацького духу ліричного героя вживаються з теплими родинними взаєминами, гармоніюють із красою природи, чарами кохання, філософськими медитаціями та гумористично-іронічними нотками.
Б52469 355.018(477-074) Ж74 Жити попри все: розповіді жінок про війну 2014 та 2022 Східноукр. центр громад. ініціатив ; за заг. ред.: С. Світової, Н. Нестеренко. - Київ : Ямчинський О. В., 2024. - 164 с. Ця книга створена для всіх українців, які переживають свої гірки досвіди війни та потребують прикладів опори для продовження життя та боротьби. У цій книзі 11 українок різних професій із різних регіонів розповідають про пережитий травматичний досвід війни. Історії охоплюють події з 2014 та 2022 років. Авторки щиро та відверто написали про життя в російській окупації, втрату через війну рідних, майна та здоров’я, полон, сексуальне та гендерно зумовлене насилля, пов’язане з війною тощо. Вагомою частиною їхніх історій є розповіді про те, що їх підтримувало під час цих потрясінь і продовжує допомагати переживати травматичний досвід війни. Підсумком видання є розділ від психологині, присвячений питанням відновлення.
А47572-2 821.161.2 К59 Кокотюха А. А. Таймер війни / А. А. Кокотюха. - Харків : Фабула, 2025 - . Кн. 2 : Точка виходу : роман. - 2025. - 368 с. «Точка виходу» — другий роман із нового циклу воєнно-пригодницьких трилерів «Таймер війни» від майстра жанру Андрія Кокотюхи. Улітку 2022 року офіцер воєнної розвідки Влад Хмара бере участь у черговому обміні військовополоненими, що відбувається в сірій зоні на Запоріжжі. У списках на обмін — його друг Руслан Січовий із позивним Барс. Виконуючи завдання ГУР на тимчасово окупованій росіянами території, Барс зник безвісти, і ось тепер знайшовся. Але обмін відбувається не так, як очікували Хмара, його керівництво та родина Барса: спецпризначенця не повертають. А коли Хмара дізнається, що на обміні був особисто присутній полковник російської ФСБ Муратов, на прізвисько Хан, стає зрозуміло — російські спецслужби роблять Барса розмінною монетою у своїй багатоходовій грі. ФСБ через його родину хоче отримати шанс захопити в полон гурівця. Захистити родину друга. Знайти й евакуювати Барса та його вцілілого побратима. Дізнатися, хто зрадив групу. Виконати завдання керівництва ГУР, знищити стратегічно важливий для ворога об’єкт у тилу. На все у Хмари — лише чотири доби. Таймер таємної війни знову ввімкнуто, триває зворотний відлік…
А47623 821.161.2 К69 Корсак І.Ф. Борозна у чужому полі. Вибух у пустелі : романи / І. Ф. Корсак. - Київ : Ярославів Вал, 2022. - 448 с. Роман Івана Корсака «Борозна у чужому полі» про істинно легендарну родину - братів Тимошенків. Старшого брата Степана іменують батьком американської прикладної механіки, Володимир член уряду Рузвельта, Сергій був міністром шляхів уряду УНР, в еміграції, мешкаючи у Луцьку, обирався послом і сенатором польського сейму, а ще він започатковував модерний український стиль в архітектурі - в Грузії і Росії, Україні і Польщі, Чехії і Канаді, Парагваї та Аргентині зводилися будівлі за його проектами; храмів поміж тих будівель доля значна. Та склалося вже, як склалося, кожен з них свою борозну прокладав, хай навіть і не на своєму полі. Але ж воно, нивка до нивки, у результаті дасть поле загальнолюдське, вічне. Роман «Вибух у пустелі» присвячений знаковій українській родині Кістяківських, яка полишила по собі славні діла на кількох континентах. Водночас книга охоплює події та явища значно ширші, вона оповідає про вагомий внесок українства у наукові здобутки людства, у високі технології сучасності, авторство яких інколи чужий чужаниця привласнює. Георгій Кістяківський, головний герой роману, бере участь у розробленні атомної бомби, аби протистояти фашизму німецькому чи російському, а ще як науковий радник Президента США долучається до підготовки перших астронавтів для польотів на Місяць, розвитку балістики і так само має мужність сказати «ні» тому, що противиться його совісті чи цивілізаційному поступу людства. Книга може зацікавити читача ще й тим, що побудована вона значною мірою на англомовних джерелах, досі відсутніх в Україні.
Б39722 63.3(4УКР) К69 Корсак І. Ф. Імена твої, Україно: худ.-документ. оповід. / І. Ф. Корсак. - Луцьк : Твердиня, 2007. - 300 с. Книга знаного літератора з Волині Івана Корсака «Імена твої, Україно: художньо -документальні оповідання.» повертає нас обличчям до постатей української історії: Володимира Великого, Ярослава Мудрого, Романа Мстиславовича, Данила Галицького, Івана Виговського тощо, яким була суджена вельми непересічна доля. Унікальністю книги є публікація в ній на уривків з оригіналів польською, англійською, французькою та іншими мовами, аби читач впевнився, що автор суворо дотримується правди. Роман «Діти Яфета» - це пристрасна розповідь автора про українського політика, історика, громадського діяча, поляка за походженням В’ячеслава (Вацлава) Казимировича Липинського, народженого на Волині. Він був одним із організаторів Української демократично – хліборобської партії та «Українського союзу хліборобів - державників». За Гетьманату – послом України в Австрії. Михайло Слабошпицький писав: «… в нас нарешті написано роман про В’ячеслава Липинського. Важко навіть охопити духовним зором усе, що звершила у сфері думки ця дивовижна людина за сорок дев’ять років, відведених їй долею для перебування на землі.»
А47631 821.161.2 К69 Корсак І. Ф. Корона Юрія ІІ. Завойовник Європи : романи / І. Ф. Корсак. - Київ : Ярославів Вал, 2021. - 314 с. Роман Івана Корсака «Корона Юрія ІІ» читається легко. Динамічний сюжет, заволодівши з перших розділів уявою читача, вже не «відпустить» її аж до фіналу. Водночас уваги не промине й те, що бачиться поміж рядків. Ми так багато не знаємо ще про своїх попередників, славний люд, який жив на нашій землі! Про ті знакові постаті, які воліли менше хапатися за меча, натомість засновували й розбудовували міста, зводили величні храми, дбали, щоб їхній сучасник жив у «багатстві, мирі й славі». Постаті, по чиїх могилах топчуться підошви невдячних і нетямковитих байдужих нащадків. Завойовувати землі та країни можна не тільки військами. В княжі часи вміли плести матримоніальні сіті, в яких опинялися не лише сильні світу того, а й держави... Відомий майстер історичного роману Іван Корсак явив у цьому творі невідомі сюжети нашої історії і філософське її осмислення.
А47630 821.161.2 К69 Корсак І. Ф. На вістрі часу і подій: журналістський доробок Івана Корсака / І. Ф. Корсак. - Дрогобич : Коло, 2024. - 604 с. Окрім плідної письменницької роботи, творчість Івана Корсака передовсім тісно пов’язана із журналістикою. Його статті, есеї, інтерв’ю, нариси, створені у різний час та для різних видань, не втрачають актуальності і в сьогоденні. Злободенні теми, що їх він висвітлював, торкалися чи не всіх сфер суспільного, культурного, громадського та політичного життя. У пропонованому виданні читач матиме нагоду прочитати інтерв’ю з непересічними та знаковими людьми – політиками, письменниками, істориками, митцями та простими людьми, які кожен у свій час творили нашу історію, статті на завжди актуальні теми суспільного життя, добротну аналітику громадсько - політичних процесів. Ще одна цінність видання – це інтерв’ю з Іваном Корсаком, завдяки яким поціновувачі його творчості матимуть змогу довершити в уяві портрет цього мудрого, далекоглядного та неперевершеного майстра слова.
А47629 821.161.2 К69 Корсак, Іван Феодосійович. На розстанях долі. За серпанком, загадковим серпанком : романи / І. Ф. Корсак. - Київ : Ярославів Вал, 2022. - 580 с. Трагічна і щаслива доля інтелігенції… Бути високо поцінованою суспільством де-юре і водночас – бути приниженою й упослідженою де-факто, не піднімаючись вище визначення «прошарок». Бути спокушеною підкупом: коли успішно, коли ні… Але й – бути в усі часи незламною, витягуючи себе, як барон Мюнхаузен за чуба, свій народ зі смердючого болота бездуховності і деградації. «Самосійні діти», за Маланюком, воістину даровані Небесами. Роман «На розстанях долі» – про дивовижні й розмаїті долі інтелігенції в середині пекельного ХХ століття, серед яких – засновник УПА Тарас Бульба-Боровець і командувач УНА Павло Шандрук. В’єтнамська війна (1959-1975) починалася для сучасних українців до болю знайомо. Неоголошені терористичні дії диверсійних загонів комуністичного Північного В’єтнаму проти демократичного Південного. Російський слід і російський стиль загарбницької гібридної війни, яка мала на меті поширення комунізму і ліквідацію демократичного ладу. Традиційним був і «український слід» у цій війні. Певна річ, на боці демократичного табору. І, певна річ, героїчний. Діти вчорашніх комбатантів ніби продовжили справу батьків, знову воюючи з «червоною чумою». Той самий ворог. Та сама звитяга. Недарма ж одного з пілотів, майора армії США Мирона Дідурика з Тернопілля, американці прозвали «скаженим козаком»… Він загинув від кулі, щойно його гелікоптер торкнувся землі. Не зрадивши козацької честі й ідеалів свободи. Розуміючи, що герої не вмирають… Про ці події йдеться в романі «За серпанком, загадковим серпанком».
А47624 821.161.2 К69 Корсак І. Ф. Оксамит нездавнених літ. Оповідання. Нариси. Роман О. А. (Олександр Архипенко) (незакінчений) : / І. Ф. Корсак. - Дрогобич : Коло, 2023. - 760 с. Оксамит нездавнених літ На крутих віражах, аж тамується і перехоплює подих, нашої новітньої історії є особлива дата - 24 серпня, День незалежності. Цей день - тема велична і величезна, незміряна і невимірна, скільки не черпай невичерпна. І все ж без осмислення цієї історичної розстані подальша дорога наша може стати дорогою в нікуди. Із нотаток автора, інтерв`ю, бесід та розповідей вимальовуються контури низки «оксамитових» і не вельми подій, що відбувалися в краї наприкінці 1980-х- на початку 90-х років, окреслювалися силуети людей, завдяки яким і стало можливим Двадцять четверте серпня.
А47627 821.161.2 К69 Корсак І. Ф. Отаман Чайка. Немиричів ключ : романи / І. Ф. Корсак. - Київ : Ярославів Вал, 2020. - 320 с. Вони обидва прагли самостійної Української держави – і поляк з українським серцем Міхал Чайковський – шляхтич, який вирішив бути козаком, і українець з «паспортом» шведської лояльності Іван Немирич, права рука гетьмана Івана Виговського, видатний дипломат, канцлер Великого князівства Руського, автор проекту Гадяцької угоди. Кожен хотів урятувати цю землю по-своєму і в різний час. Одначе – рівнозначно жертовно і віддано. Обидва хотіли відірвати Україну від Московії. Обидва ризикували задля цього життям. Обидва видатні діячі нашої історії оживають у романах Івана Корсака.
А47628 821.161.2 К69 Корсак І. Ф. Перстень Ганни Барвінок. Запізніле кохання Миклухо-Маклая : романи / І. Ф. Корсак. - Київ : Ярославів Вал, 2021. - 432 с. Один із цих романів про долю, труди і дні жінки-подвижниці на «рідному полі» українського відродження ХІХ століття – Ганни Барвінок, яка водночас була й Олександрою Михайлівною Білозерською-Куліш, дружиною палкого трудівника ідеї, видатного письменника, невгамовного, жертовного й егоцентричного Пантелеймона Куліша. Але одночасно цей роман можна назвати й романом про подружжя Кулішів і про їхнє непросте спільне життя, а ще про велику любов Ганни Барвінок до свого чоловіка… Відомого всьому світові вченого, антрополога й етнографа, дослідника Нової Гвінеї та Океанії Миколу Миклухо-Маклая в Україні майже не знають. Росія ж називає його російським ученим. А насправді Микола Миколайович – праправнук прообраза Тараса Бульби, один із нащадків Ґете й Міцкевича по материнській лінії. Він же вважав себе українцем, німцем і поляком одночасно. У валізці завжди возив «Фауста» і «Кобзаря». Своє велике кохання Миклухо-Маклай зустрів у 38 років у далекій Австралії. Її звали Маргарита Робертсон, в заміжжі Миклухо-Маклай… Ці два романи – чи не найпопулярніші з усіх, написаних Іваном Корсаком, незмінно мають читацький попит.
А47625 821.161.2 К69 Корсак І. Ф. Таємниця святого Арсенія. Мисливці за маревом : романи / І. Ф. Корсак. - Київ : Ярославів Вал, 2020. - 440 с. Його судили сім днів судили «за превратныя и возмутительныя толкования Св. Писания и за посягательсто на спокойствие подданых». Після першого судилища Катерина II відправила його простим ченцем в монастир під Архангельськом. Вдруге віддали під суд вже як політичного злочинця («достойный истязания и лишения жизни») – і та ж цариця наказала замурувати його в казематах Ревельської фортеці великого проповідника права Церкви від втручання державної влади. «Мисливці за маревом» – це дещо химерна книга про те, що гідність людини не здолає навіть сокира ката. Сокира та вищербиться, іржа її сточить, а слово Данила Братковського непідвладне назавше іржі чи тліну. А ще це роман про кохання і гідність, які варто боронити зі зброєю у руках.
А47622 821.161.2 К69 Корсак І. Ф. Тиха правда Модеста Левицького. Капелан армії УНР. Гетьманич Орлик / І. Ф. Корсак. - Київ : Ярославів Вал, 2021. - 435 с. Твори Івана Корсака – це завжди сенсаційний історичний матеріал про малознаних і недооцінених діячів української минувшини, про події, що залишилися поза нашою увагою через тенденційне трактування або й замовчування радянських історієписців. Вдаючись до літературного прийому “воскресіння” забутих діячів, автор пропонує зануритися в реалії України різних епох – від часів життя Григора Орлика, сина легендарного Гетьмана Війська Запорозького, й аж до визвольних змагань ХХ сторіччя.
Б52309 316.477(=161.2) К75 Кохання, вареники чи підбори: що допомагає українкам підкорювати світ / упоряд. Т. Лебедєва. - Київ : Кліо, 2018. - 192 с. Це видання розповідає, чим українки відрізняються від інших жінок світу. Ви дізнаєтеся, як вони доглядають за собою, як вибудовують стосунки з чоловіками, що їдять, якому стилю одягу надають перевагу, що читають, як виховують дітей. Тут зібрані секрети й хитрощі українок, одкровення іноземців та особисті історії жінок. Співавторами стали десять відомих жінок, які досягли помітних вершин у різних сферах життєдіяльності (культура, спорт, бізнес, краса тощо). Ви побуваєте у них на кухні, в гардеробній, у спальні, сходите з ними на перше побачення і станете гостями на їхньому весіллі. Книжка не лише відповість на всі питання про українок, а й розкаже, як вони можуть підкорити світ.
А47619 821.161.2 П30 Петренко С. А. Між простором і часом : вірші / С. А. Петренко. - 3-тє вид. доп. - Суми : Білий птах, 2025. - 48 с. Поезія Світлани Петренко, що зібрана у збірці «Між простором і часом», дає можливість читачам відчути невпинний плин часу. Авторка майстерно розкриває, як особистість формує своє життя, неповторно переживає його, плекає віру й надію, і попри виклики знаходить внутрішню силу для самотворення.
А47450 355.018(477.62-074) П76 Примарна ясність: міфи і стереотипи навколо Донбасу і війни / Східноукр. центр громад. ініціатив ; за заг. ред.: О. Білокобильського, Н. Нестеренко. - Київ : Ямчинський О. В., 2024. - 304 с. Книга присвячена розвінчуванню міфів, пов’язаних із війною, які чинять розкол українського суспільства. У збірці проаналізовано та спростовано хибні уявлення про жителів Донбасу і початок війни в 2014 році; причини, з яких люди лишаються в окупації та тамтешні реалії, про полон та проблеми цивільних полонених. Розглянуто питання компенсацій для постраждалих із боку української держави. Ця книга є продуктом спільної роботи фахівців громадських організацій – правозахисників, журналістів, адвокатів та документаторів порушень прав людини.
А47618 821.161.2 С90 Суровицька О. Д. Si: поезії / О. Д. Суровицька. - Вінниця : Твори, 2025. - 124 с. Кожен твір поетичної збірки Ольги Суровицької «Si» - це відверта сповідь ліричної героїні, якій притаманні самоіронія і тонкий гумор, здатність помічати в буденному красу, співчувати і вірити у краще. Яскраві образи і глибокі філософські думки одразу привертають увагу та зачаровують. Хочеться вірити у щасливий фінал романтичної історії, яка захоплює від першого до останнього рядка, спонукає вірити у перемогу світла над темрявою, вчить бути мужніми, терплячими і вірними, не опускати руки за складних обставин та під час війни.
А47609 94:355.3(477) С32 Сергійчук В. І. Симон Петлюра — творець армії і держави / В. І. Сергійчук. - Вишгород : Сергійчук М. І., 2016. - 144 с. У книзі розповідається про видатного українського державника Симона Петлюру, іменем якого й досі називають борців за волю України. Книгу адресовано українським воїнам, які захищають рідну землю.
А47577 821.161.2(477.43) С71 Спектроліт: зб. різножанр. прози / уклад. П. Швець. - Житомир : Бук- Друк, 2025. - 240 с. Збірка оповідань «Спектроліт» - це продукт спільної роботи митців з різних міст України. Вона включає в себе двадцять різножанрових творів, написаних тринадцятьма письменниками. Назва «Спектроліт» обрана недарма. Вона означає мінерал, який за своєю природою є каменем і має динамічну поверхню за рахунок гри світла. Його «світлові» властивості прозаїки перемістили у вимір літературного спектру та втілили в широкому жанровому діапазоні, який відображено у змісті збірки. Прозова збірка «Спектроліту» передбачає ознайомлення українського читача з різноманітністю та розгалуженням жанрів, в яких працює молода когорта письменників (- ць).
В6658 821.161.2.09 У45 Українець О. Коротка історія української літератури: мальопис мальопис / О. Українець ; худож.: Ю. Вус, І. Кипібіда. - Київ : Видавництво, 2023. - 112 с. Непросто розповісти про історію української літератури та викласти все потрібне на лічених десятках сторінок. Ця книга є спробою це зробити. ЇЇ творці запрошують у галерею сотень текстів з різних епох, які чекають на сучасне прочитання, і звитяжців, які розшифрують усе, що творці книги заклали в ілюстрації.
А47617 821.161.2 Я49 Якуб М. Не твоє собаче діло: кримін. роман роман / М. Якуб. - Харків : Віват, 2023. - 368 с. У детектива Макса Ґедзя нова справа: в автомобільній аварії, повертаючись від клієнта, гине юристка Марина, дружина впливового бізнесмена. Поліція списує все на нещасний випадок, однак чоловік вважає, що це вбивство, і наймає колишнього однокласника для розслідування. Та чи зможе Макс забути шкільні образи й розплутати цю історію, в якій фігурує вбивця-психопат, свідки, яким не можна довіряти, дівчина, до якої вже почуває симпатію, та … собаки. Багато собак.
|
|