Пошук по сайту

Віртуальні виставки

Українська класика на екрані

До Дня українського кіно пропонуємо до вашої уваги віртуальну виставку «Українська класика на екрані».

За всю історію існування кіно було екранізовано тисячі літературних творів, в тому числі твори українських класиків, таких як Т. Шевченко, І. Франко, І. Котляревський, Л. Українка, Г. Квітка-Основ’яненко та ін.

Представляємо віртуальну виставку творів з фонду Хмельницької ОУНБ, які було екранізовано.

УВАГА! Дані книги та фільми є у вільному доступі у мережі Інтернет. ЗВЕРТАЙТЕ УВАГУ НА ГІПЕРПОСИЛАННЯ!

Б31428 84(4УКР)1

К73

Котляревський І. П. Енеїда. Наталка Полтавка: П'єса: поема. / І. П. Котляревський. – Київ: Веселка, 2000. – 327 с.

«Наталка Полтавка» – п'єса, написана Іваном Котляревським у 1819 році.

Сюжет: «Наталка Полтавка» – перший твір нової української драматургії. У сюжеті українська дівчина Наталка, дочка бідної вдови Терпелихи, сумує за своїм коханим Петром, який шукає для себе і Наталки щасливу долю на чужині. Одного разу у будинок Терпелихи приходить виборний, щоб посватати її за місцевого пана... (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1054).

Телефільм-опера відзнятий на Українській студії телевізійних фільмів у 1978 р. Режисер Л. Колесник. Сценарій і постановка Р. Юхименко (https://www.youtube.com/watch?v=J0i0XnrZln0).

84(4Укр)1

К73

Котляревський І. П. Енеїда : поема. – Київ: Дніпро, 1994. – 300 с.

«Енеїда» – українська бурлескно-травестійна поема Івана Котляревського, написана за сюжетом однойменної поеми римського поета Вергілія. Повість вийшла в світ після смерті Котляревського, в 1842 році.

Сюжет: В поемі розповідається про пригоди троянського отамана Енея, який після зруйнування батьківщини ворогами, за кілька років поневірянь, разом зі своїм козацьким військом засновує державу в Римській імперії (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1052).

Повнометражний анімаційний фільм було знято на кіностудії Укранімафільм у 1991 р. Режисер – Володимир Дахно (https://www.youtube.com/watch?v=jatrKiErgqA).

Б38535 84(4УКР)1

К32

Квітка-Основ'яненко Г. Ф. Вибрані твори / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко; уклад. та передм. О. Борзенко. – Харків: Прапор, 2008. – 480 с.

«Сватання на Гончарівці» – соціально-побутова комедія Григорія Квітки-Основ'яненка, написана в 1835 р.

Сюжет: Дія відбувається в місті Харкові, на Гончарівці. До дівчини Уляни засилає сватів син сільського багатія Кандзюби Стецько. Але Уляна любить кріпака Олексія. Олексій розуміє, що Уляну хочуть силою видати заміж за дурня. За допомогою хитрощів Олексієвого дядька Уляна одружується з коханим, а Стецькові дають гарбуза (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1020).

Музичний чорно-білий художній фільм було знято у 1958 році на кіностудії ім. О. Довженка. Режисер та сценарист І. Земгало (https://www.youtube.com/watch?v=p7U7SRQzHFM).

А34980 84(4УКР)1

К32

Квітка-Основ'яненко Г. Ф. Конотопська відьма. Сватання на Гончарівці: та інші твори / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Донецьк: БАО, 2008. – 414 с.

«Конотопська відьма» – сатирично-фантастична повість Григорія Квітки-Основ'яненка, написана в 1833, опублікована в 1837 році.

Сюжет: Конотопський сотник Забрьоха сватається до хорунжівни Олени, але дістає «гарбуза». Писар Пістряк намагається хитрощами скинути Забрьоху із сотнества і зайняти його посаду: він намовляє свого керівника водою перевірити відьом. І тут у повість вплітається фантастика… (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1017).

Музичну комедію було знято у 1990 р. на Київській кіностудії художніх фільмів ім. О. Довженка. Режисер Галина Шигаєва (https://www.youtube.com/watch?v=obrxBH1_-S8).

У1

Ш37

Шевченко Т. Г. Поеми / Упоряд., післямова, приміт. В. Є. Шубравського. – Київ: Веселка, 1984. – 198 с

«Катерина» – поема Тараса Шевченка, написана в Петербурзі наприкінці 1838 – на початку 1839 років.

Сюжет: В поемі розповідається про нещасливе кохання сільської дівчини Катрі, яка полюбила пана-офіцера. Після народження сина-байстрюка вона стає ганьбою для своїх батьків і посміховиськом для чужих людей. Засмучені батьки проганяють її з дому разом з дитиною. В кінцевому результаті, головна героїня покінчує життя самогубством (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=742).

Вперше фільм «Катерина» було знято у 1911 р., за деякими причинами фільм вважається втраченим. Наступною екранізацією є фільм від Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого 2016 р. Фільм триває лише 20 хвилин. Автор сценарію та режисер Наталія Ноєнко (https://www.youtube.com/watch?v=kZQzZwNXGMQ).

Б37379 84(4УКР)1

Ш37

Шевченко Т. Г. Усі твори в одному томі / Т. Г. Шевченко. – Київ; Ірпінь: Перун, 2007. – 823 с.

«Назар Стодоля» – найвидатніший драматичний твір Тараса Шевченка, написаний у 1843 році.

Сюжет: Події розгортаються на традиційному любовному трикутнику: за прихильність однієї дівчини борються два чоловіки. Головна героїня Галина закохана у молодого хорунжого Назара Стодолю, який відповідає їй взаємністю. Водночас на серце панянки претендує старий чигиринський полковник Молочай. Батько Галини при виборі зятя схиляється на користь останнього через багатство (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=762).

Український фільм-вистава «Назар Стодоля» знято у 1954 році на Національній кіностудії художніх фільмів ім. О. Довженка. Режисер – Григорій Чухрай (https://www.youtube.com/watch?v=WoEGnDZcFlE).

В4595 84(4УКР)1

Ш37

Шевченко Т. Г. «Я так її, я так люблю» : вибр. вірші та поеми / Т. Г. Шевченко; упоряд., вступ. ст. М. Г. Жулинський. – Київ: Либідь, 2012. – 704 с.

«Наймичка» – соціально-побутова поема Тараса Шевченка, написана 1845 р.

Сюжет: У поемі розповідається про дівчину Ганну, що народила сина-байстрюка та підкинула його до будинку старого багатого подружжя, у якого не було дітей. Згодом Ганна наймається на роботу до цього подружжя, щоб допомогати у догляді за дитиною… (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=763).

Український музичний фільм за мотивами опери Михайла Вериківського знятий на кіностудії Довженка у січні 1964 року. Сценаристи: Ірина Молостова, Михайло Ткач. Режисери-постановники: Ірина Молостова, Василь Лапокниш (https://www.youtube.com/watch?v=b57dCzuPATs).

Б33588 84(4УКР)1

К90

Куліш П. О. Чорна рада : роман / П. О. Куліш. – Київ: Київ. правда, 2003. – 183 с.

«Чорна рада» повна назва «Чорна рада. Хроніка 1663 року» – історичний роман Пантелеймона Куліша, вперше виданий у 1857 році.

Сюжет: У романі зображено відому історичну подію – чорну раду, що відбулася в Ніжині 1663 року, відтворено соціальні суперечності в Україні після визвольної війни та приєднання до Московського царства (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1084).

Український міні-серіал, знятий на кіностудії ім. О. Довженка у 2000 р. на замовлення Держтелерадіо та Міністерства культури і мистецтв. Режисер – М. Засєєв-Руденко, сценаристи – Г. Штонь, М. Засєєв-Руденко (https://www.youtube.com/watch?v=7G5IWmNboFM).

У1

Ф83

Франко І. Захар Беркут: образ громад. Життя Карпат. Русі в XIII ст. / Худож. І. М. Крислач. – Львів: Каменяр, 1986. – 127 с.

«Захар Беркут» – історична повість Івана Франка, написана 1882 року.

Сюжет: У повісті відтворено історичне минуле, боротьбу жителів місцевості Тухля проти монголо-татар. Письменник переплітає художню вигадку та народну творчість, беручи за основу широко відому в Галичині і в Закарпатті легенду про те, як тухольська громада весною 1241 року затопила монгольське військо (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=645).

Художній фільм був знятий на кіностудії ім. О. Довженка в 1971 році. Режисер – Л. Осика, сценарист – Д. Павличко (https://www.youtube.com/watch?v=nPDI00MbMpw).

Б47811 84(4УКР)1

Ф83

Франко І. Я. Украдене щастя / І. Я. Франко. – Харків: Фоліо, 2007. – 415 с.

«Украдене щастя» – соціально-психологічна драма Івана Франка, написана у 1891 році.

Сюжет: Перед нами постає любовний трикутник: озлоблений через людські підступи жандарм Михайло, селянин Микола, старший за свою дружину на два десятки років, та й сама Анна, що не кохає чоловіка. Ця драма показує, до чого призводять шлюб без взаємного кохання та прагнення порушити закони моралі (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=653).

Художній фільм-вистава в постановці Київського Державного ордена Леніна Академічного Українського драматичного театру ім. І. Франка знято на Київській кіностудії художніх фільмів у 1952 році. Режисер – Гнат Юра (1 серія – https://www.youtube.com/watch?v=n5S9XYIz4A8, 2 серія – (https://www.youtube.com/watch?v=4MxF--OJvhE).

А30724 84(4УКР)1

Н59

Нечуй-Левицький І. С. Кайдашева сім'я. Хмари : повісті / І. Нечуй-Левицький. – Київ: Наук. думка, 2001. – 503 с.

«Кайдашева сім'я» – реалістична соціально-побутова повість Івана Семеновича Нечуя-Левицького, написана 1878 року.

Сюжет: Це чи не найпопулярніший твір І. Нечуя-Левицького. У повісті ми зустрічаємося з героями: Кайдашем, його дружиною та двома синами Карпом і Лавріном у переламний момент існування сім’ї, коли дорослішають діти, обирають собі пари і починається інше, збагачене різними сімейними чварами життя (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=907).

Український фільм режисера Володимира Городька було знято 1993 року кінооб’єднанням «Консорціум Козак». Друга серія знята у 1994 році (https://www.youtube.com/watch?v=U_ZoCXvE5A8).

84 (4Укр)1

С77

Старицький М. За двома зайцями: Комедія з міщанського побуту. – Київ: Молодь, 1996. – 95 с.

«За двома зайцями» – комедійна п’єса українського драматурга Михайла Старицького, написана 1883 року.

Сюжет: У п’єсі розповідається про цирульника Свирида Голохвостого, який намагається розбагатіти, одружившись із багатою міщанкою Пронею Сірко, водночас, залицяється до бідної дівчини-красуні Галі. У п'єсі порушується проблема соціальної нерівності, висміюється життя українських русифікованих міщан Києва (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1341).

Фільм було знято на Київській кіностудії ім. О. Довженка у 1961 р. Автор сценарію та режисер-постановник Віктор Іванов (https://www.youtube.com/watch?v=FCVFRgZt8Hs).

Б33128 84(4УКР)

У45

Українська класична драматургія: І. П. Котляревський, І. К. Карпенко-Карий, М. Л. Кропивницький, М. П. Старицький. – Дніпропетровськ: Січ, 2003. – 402 с.

«Мартин Боруля» – трагікомедія Івана Карпенка-Карого, написана у 1886 році.

Сюжет: В основу сюжету твору покладено невигадану гумористичну історію гонитви селянина за дворянством і втрати надії на нього через прикрий недогляд, допущений писарем у минулі часи, – розбіжність в одній-єдиній літері прізвища (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1009).

Український фільм-спектакль Київського державного українського драматичного театру ім. І. Франка знятий у 1953 році на Київській кіностудії художніх фільмів. Режисер – Олексій Швачко (https://www.youtube.com/watch?v=ZqzhP3G8RwU).

БУ1

Т50

Тобілевич І. К. (Карпенко-Карий). Сто тисяч: Комедія в 4 діях. – Київ: Мистецтво, 1952. – 74 с.

«Сто тисяч» – трагікомедія на чотири дії Івана Карпенка-Карого була написана у 1889 році.

Сюжет: У творі висміюється надмірна жадоба до збагачення – визначальна риса вдачі головного героя Герасима Калитки, який на початку п’єси зустрічається з невідомим євреєм, що пропонує йому махінацію – купити 100 тис. фальшивих рублів, заплативши за них тільки п'ять тисяч. Він залишає Калитці зразки фальшивих грошей, які начебто неможливо відрізнити від справжніх, для перевірки якості підробки і які потрібно в банку замінити на справжні... (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1007).

Фільм-спектакль Київського українського драматичного театру ім. І. Франка був знятий 1958 р. Режисер – Віктор Іванов (https://www.youtube.com/watch?v=o7x-rz99GEY).

У1

К26

Карпенко-Карий І. (І. К. Тобілевич). Твори: в 3-х т. Т. 2. / Упоряд. П. М. Киричка та Л. Ф. Стеценка. – Київ: Дніпро, 1985. – 351 с.

«Хазяїн» – соціальна комедія Івана Карпенка-Карого, написана в 1900 році.

Сюжет: Комедія побудована на основі життєвих конфліктів. Багатий землевласник прагне досягти максимальних прибутків шляхом експлуатації робітників, розорення бідняцьких господарств. Заради наживи він іде навіть на шахрайство (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1006).

Фільм було знято на студії «Укртелефільм» у 1979 році. Режисер фільму – Юрій Некрасов (https://www.youtube.com/watch?v=j5WVgshtGm0).

Б33297 84(4УКР)1

С79

Стефаник В. С. Моє слово: Новели, оповідання, автобіографічні та критичні матеріали, витяги з листів : для серед. та ст. шк. віку / В. С. Стефаник. – Київ: Веселка, 2001. – 319 с.

«Камінний хрест» – епічно-психологічна новела Василя Стефаника, написана 1900 року.

Сюжет: Новела є своєрідним художнім дослідженням душі головного героя Івана Дідуха, котрий прощається із сусідами у зв'язку з виїздом до Канади. Від часу повернення з війська люди пам'ятають Івана у виснажливій праці. Щороку впрягався поряд з конем і вивозив гній на свою нивку на кам'яному горбі. Обкладав горб дерном, щоб дощі не змивали ґрунт, обробляв поле. Праця зігнула його в дугу, і стали в селі прозивати Івана Переломаним (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=336).

Художній фільм режисера Леоніда Осики відзнятий 1968 року на Національній кіностудії художніх фільмів ім. О. Довженка (https://www.youtube.com/watch?v=kmWODQIebfA).

Б38922 84(4УКР)1

К55

Кобилянська О. Ю. Вибрані твори : повість, оповідання / О. Ю. Кобилянська. – Київ: Інтелект-Арт, 2008. – 432 с.

«Земля» – соціально-психологічна повість Ольги Кобилянської, вперше надрукована 1902 року в журналі «Літературно-науковий вістник».

Сюжет: У центрі сюжету лежить історія про вбивство братом брата через землю, яку батько планував розділити між синами. Молодший брат, Сава, не захотів ділитися і підбурений своєю подругою Рахірою вбиває брата (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1030).

Фільм знятий на Київській студії художніх фільмів у 1954 році. Режисери – Амвросій Бучма та Леся Швачка (https://www.youtube.com/watch?v=gOoWxac0bJs).

Б38533 84(4УКР)1

У45

Українка Леся. Усі твори в одному томі / Л. Українка. – Київ; Ірпінь: Перун, 2008. – 1376 с.

«Лісова пісня» – драма-феєрія в трьох діях Лесі Українки, написана в 1911 році у місті Кутаїсі.

Сюжет: Дія відбувається у сповненому чарів лісі. Дрімають польові русалки, танцює спокусник-перелесник. У сухій вербі прокинулася Мавка, яка почула спів сопілки, на якій вигравав людський хлопець Лукаш... Прекрасна мелодія торкнулася того, що колись було Мавчиною душею, Мавка покохала так, як не здатна кохати жодна людська душа (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=508).

Художній фільм режисера Віктора Івченка знято на кіностудії ім. О. Довженка 1961 року. Автор сценарію та режисер-постановник Віктор Івченко (https://www.youtube.com/watch?v=W2ttQkuegb8).

Б38534 84(4УКР)1

К75

Коцюбинський М. М. Збірка творів / М. М. Коцюбинський; уклад. та передм. Н. Левченко. – Харків: Прапор, 2008. – 334 с.

«Тіні забутих предків» – повість Михайла Коцюбинського, написана на Гуцульщині в 1911 році.

Сюжет: У творі розповідається про кохання гуцулів Івана й Марічки з ворогуючих родів. Їх історія завершується трагічно. У повісті яскраво передано гуцульські побут і життя з елементами гуцульського фольклору (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1058).

Фільм знятий у 1964 році на кіностудії ім. О. Довженка. Сценарист Іван Чендей та Сергій Параджанов, режисер Київської кіностудії. Стрічка здобула всесвітнє визнання – 39 міжнародних нагород, 28 призів на кінофестивалях (із них – 24 гран-прі) у двадцять одній країні (https://www.youtube.com/watch?v=cREQ9j6fEXI).

А25935 84(4УКР)6

К90

Куліш М. Г. П'єси / М. Г. Куліш. – Київ: Наук. думка, 1998. – 301 c.

«Мина Мазайло» – п'єса Миколи Куліша, написана у 1929 р.

Сюжет: В основу твору покладено гумористичну історію про те, як харківський службовець «Донвугілля» з Н-ської вулиці Холодної Гори Мина Мазайло вирішив змінити своє прізвище, у якому вбачив причину своїх життєвих і службових поразок, на престижніше – російське Мазєнін (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1087).

Український комедійний 2-серійний міні-серіал-вистава режисера Сергія Проскурні знятий на кіностудії «Укртелефільм» у 1991 році (https://www.youtube.com/watch?v=ohABDBnf3kE).

У2

К75

Кочерга І. Свіччине весілля : драматична поема. – Київ: Дніпро, 1982. – 212 с.

«Свіччине весілля» – драматична поема Івана Кочерги на п'ять дій, написана 1930 року (перша назва – «Пісня про свічку»).

Сюжет: Образ світла втілений у п'єсі від початку до самого кінця – від головного драматичного конфлікту (боротьба ремісників з київським воєводою щодо права на запалення світла) до самого прізвища головного героя Івана Свічки (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1069).

Телеверсія вистави Київського драматичного театру ім. Франка була знята 1962 р. Постановник – Гнат Юра, режисер – Р. Єфименко (https://www.youtube.com/watch?v=EbTJnbFgssQ).

А34983 84(4УКР)6

Я64

Яновський Ю. І. Майстер корабля. Вершники / Ю. І. Яновський. – Донецьк: БАО, 2008. – 351 с.

«Вершники» – роман Юрія Яновського, вперше виданий 1935 року.

Сюжет: Роман «Вершники» – один із найкращих творів радянської літератури про героїку Громадянської війни. У серпні 1919 року в бою під Компаніївкою зійшлися брати Половці. Козацтво головного отамана Петлюри перемогло загін добровольчої армії генерала Денікіна, у якому перебував Андрій Половець. Врешті-решт він опинився в полоні у свого брата, петлюрівця Оверка. У сюжеті змальовано трагедію роду, коли брат убиває брата, батько вбиває сина, а син підіймає руку на батька (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=53).

Художній фільм було знято 1939 р. на Київській кіностудії. Режисер – Ігор Савченко. Автор сценарію – Всеволод Павловський (https://www.youtube.com/watch?v=0up_ft4REN0).

Б41733 84(4УКР)6

Б14

Багряний І. П. Тигролови / І. П. Багряний; упоряд. та передм. М. А. Балаклицького. – Харків: Ранок, 2009. – 256 с.

«Тигролови» – пригодницький роман з автобіографічними елементами Івана Багряного, написаний та виданий 1944 року як «Звіролови» у львівському журналі «Вечірня година».

Сюжет: Події відбуваються в 30-их роках ХХ ст. Головний герой Григорій Многогрішний втікає з потягу, який перевозить в'язнів ГУЛАГу до Сибіру. Він переховується у родині Сірків. Його переслідують. В результаті закохані Григорій і Наталка втікають за кордон (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=30).

Художній фільм відзнятий у 1994 році на кіностудії «Укртелефільм». Режисер та сценарист – Р. Синько (https://www.youtube.com/watch?v=kQ_fGYnWRp8).

Б47782 84(4УКР)6

Б14

Багряний І. П. Сад Гетсиманський. Тигролови : романи / І. П. Багряний. – Київ: Україна, 2015. – 870 с.

«Сад Гетсиманський» – роман з автобіографічними елементами Івана Багряного, який було написано в 1948 – 1950 роки.

Сюжет: У романі письменник розповідає про чотирьох синів Якова Чумака, який ніби супроводжує і духовно підтримує свого наймолодшого сина лабіринтами внутрішньої в'язниці НКВС, де він з чиєїсь підлої намови мусить пройти всі кола пекла: тортури, нічні допити, образи, знущання, провокації… (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=29).

Український міні-серіал знятий у 1993 році на кіностудії «Укртелефільм». Режисер та сценарист – Р. Синько (https://www.youtube.com/watch?v=YYVktZhp9HM).

А31544 84(4УКР)6

Д58

Довженко О. П. Україна в огні : кіноповість / О. А. Довженко. – [Б. м.]: Україна, 2004. – 144 с.

«Україна в огні» – кіноповість Олександра Довженка, опублікована у 1953 р.

Сюжет: У повісті описуються події німецько-радянської війни на території України, долі сільської родини та простих селян. Серед мороку, попелу та диму Довженко описує історію кохання. Двоє закоханих, мимоволі з’єднаних перед війною і розлучені на довгий час, пронесуть свої почуття крізь найважчі роки свого молодого життя (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=876).

Фільм був поставлений дружиною Довженка – Юлією Солнцевою на кіностудії «Мосфільм» у 1967 р. через десять років після смерті автора (https://www.youtube.com/watch?v=pl_Wu7nHGEU)>.

А30742 84(4УКР)6

Д58

Довженко О. П. Зачарована Десна : оповідання. Щоденник (1941 – 1956) / О. П. Довженко. – Київ: Дніпро, 2001. – 506 с.

«Зачарована Десна» – автобіографічна повість Олександра Довженка, написана у 1956 р.

Сюжет: Повість складається з окремих спогадів, що нагадують новели, які розповідають про буденне життя людей-хліборобів, про їхню важку і важливу працю. На початку твору автор зазначає, що до роботи над «Зачарованою Десною» його змусила взятися туга за рідною землею (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=866).

Художній фільм знятий на кіностудії «Мосфільм» у 1964 році. Режисер – О. Солнцева. Сценарист – О. Довженко (https://www.youtube.com/watch?v=2Zi71IvGuPw).

В3779 84(4УКР)6

Г65

Гончар О. Т. Бригантина : повість для сер. шк. віку / О. Т. Гончар; худ. К. В. Штанко. – Київ: Веселка, 2008. – 224 с.

«За мить щастя» – новела Олеся Гончара, написана 1964 року.

Сюжет: Дія відбувається у перші повоєнні роки. Головний герой твору – молодий артилерист Діденко – закохується у незнайомку, але їхня любов обертається трагедією (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=3116).

Повнометражний художній фільм режисера Миколи Мащенка вийшов в прокат у 1987 році з українським дубляжем від Кіностудії ім. О. Довженка (https://www.youtube.com/watch?v=hjfzrIUvDTc).

Б48701 84(4УКР)6

З-14

Загребельний П. А. Роксолана : роман / П. А. Загребельний; упоряд., передм. А. Г. Шпиталь; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Київ: Сакцент Плюс, 2016. – 704 с.

«Роксолана» – історичний роман Павла Загребельного, вперше надрукований у 1980 році.

Сюжет: У сюжеті роману ми спостерігаємо за долею однієї із найосвіченіших жінок свого часу. Потрапивши до турецького володаря Сулеймана, зачарувавши вродою, веселою вдачею та гострим розумом, донька українського священника Настя Лісовська понад тридцять років відігравала визначну роль у культурному та політичному житті імперії, приймала іноземних послів, листувалася з королями, впливовими вельможами та митцями. Вона залишила вагомий слід у історії розвитку однієї із найвпливовіших країн світу (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=999).

Український історичний серіал про життя Хюррем-Султан, перший сезон якого був знятий в 1997 р. на студії «Укртелефільм». Режисер – Б. Нібієрідзе, сценаристи – Д. Тесленко, Л. Мужук (https://www.youtube.com/watch?v=WL9T4xyUlrA).