Закрити
фото
logo

   
X

Пошук по сайту

Вікно в Америку

Новини та події


«Вікно можливостей» - інформаційна година для учнів 10-х класів ліцею №7 відбулася в рамках Тижня англійської мови, оголошеного в навчальному закладі. 12.02.2024


«Rebuilding Ourselves, Rebuilding Ukraine» («Відновлюємо себе, відбудовуємо Україну») – 14-16 грудня 2023 року в м. Київ відбувся семінар для директорів обласних бібліотек та координаторів мережі американських просторів, організований посольством США в Україні та Американським Домом у Києві. 20.12.2023


До дня Незалежності США презентовано книжкову виставку "Америка у сяйві Незалежності" 04.07.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: повторювали раніше опрацьований лексичний матеріал; читали і перекладали речення та словосполучення; сприймаючи на слух, намагались відтворити короткі тексти дослівно. 04.06.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: переглянули відео «Putin's war on Ukraine, explained», висловлювали власні думки після перегляду. 28.05.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: на занятті поділившись на 3 команди, зіграли в гру, суть якої полягала в тому, щоб перекласти словосполучення з української мови на англійську; тренували вимову. 21.05.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: говорили про ресурси і засоби, за допомогою яких кожен вивчає англійську. Переглянули відео «10 Things Poor People Do That The Rich Don’t», зосередили увагу на невідомих поняттях. 14.05.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: розділившись на 3 команди, зіграли в Quiz (вікторину): повторили раніше пройдений матеріал – розмовні фрази для повсякденного спілкування. 07.05.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: знайти надійну людину для здорових та довготривалих стосунків у наш час – справжній виклик. 30.04.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: переглянули й детально проаналізували мотиваційну промову Стіва Джобса «Тhree stories from my life», яку той проголосив перед випускниками Стенфордського університету у 2005 році. 23.04.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: розмовляли на тему «Робота і кар’єра». Переглянули відео «12 Things Smart People Never Do» про те, що розумні люди ніколи не роблять та які ознаки розумної людини; тренували пам’ять, зігравши в гру, суть якої полягала в тому, щоб максимально дослівно переказати почуте з відео. 09.04.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: говорили на тему «Дружба». 02.04.2023


«Interesting Facts about the USA» - країнознавча лекція англійською мовою з презентацією ресурсів та послуг бібліотеки відбулась для студентів Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії на платформі Zoom. 30.03.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: переглядали відео «Travel Vocabulary», обговорювали обмін валют в різних країнах. 26.03.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: обговорювали тему «Пропаганда», в ході дискусії намагались визначити методи боротьби з нею та шляхи запобігання, окреслили основи, на яких формуються словесні маніпуляції та політичні спекуляції. На прикладі сучасних тоталітарних режимів переглянули тематичне відео, познайомились з лексикою, й в інтерактивній ігровій формі закріплювали її. 19.03.2023


Англомовний розмовний клуб: спочатку учасники зустрічі активно ділилися враженнями про нещодавно прочитані книги, як от «Ігри, у які грають люди» Еріка Берна, «Найбагатший чоловік у Вавилоні» Джорджа Клейсона та інші. Потому за бажаннями розділилися на 2 команди і грали в настільні ігри. 12.03.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: переглядали та коментували смішні епізоди із серіалу «Друзі». Учасники розділившись на 4 команди, грали у брейн-ринг: потрібно було правильно перекласти анекдоти на англійську, потім розбирали помилки. Розповідали цікаві історії з особистого життя. Наголосили, що важливо читати англійською вголос – так краще засвоюється інформація! Поділились власним досвідом вивчення англійської. Наприкінці заняття грали в настільні ігри. 05.03.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: говорили на тему «Музика» - обговорювали різні жанри, кожен присутній розповідав про свій улюблений різновид та виконавців, дискутували про музичні смаки та шукали однодумців; закріплювали відмінювання тематичних дієслів у всіх часових формах; тренували навички розмовної мови, граючи в настільні ігри. 26.02.2023


На занятті англомовного розмовного клубу (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком обговорили тему «Чому ми вивчаємо англійську?». 19.02.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: говорили про кіно, кожен розповідав про свій улюблений фільм, дискутували про жанри: учасники були поділені на кілька команд, у яких наводили аргументи й контраргументи переваг та недоліків мелодрам, бойовиків і детективів. 12.02.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club): настільні ігри – чудова альтернатива в інтерактивному підході у вивченні іноземної мови. Нова інформація засвоюється під час гри найкраще. Гравець сконцентрований та вмотивований. В пам`яті невимушено відкладаються різноманітні відомості – історичні, політичні, географічні, економічні… 05.02.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: темою обговорення стали улюблені види занять на дозвіллі або хобі. Поговорили про свої захоплення, розглянули тематичну лексику, поділилися досвідом 29.01.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: говорили про важливість читання і в чому його переваги над пасивним сприйманням інформації 22.01.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: розглянули питання расової дискримінації та стереотипи про людей з різних країн. Обговорили причини виникнення расизму, чому у людей виникають етнічні упередження, як можна цьому запобігти і боротися із цим. Продовживши гру в «Мафію», тренували навички живої розмовної мови. 15.01.2023


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком триває. На першому у Новому році занятті знайомились з новими учасниками за допомогою гри-асоціації імені. Розбирали найбільш вживані слова, складали з ними речення та перекладали на українську. 08.01.2023


Розмовний клуб з англійської мови з волонтером Віталієм Малієнком: переглянули уривок з культової різдвяної комедії «Сам удома» й пропрацювали тематичну лексику з переглянутого фрагменту, обговорювали традиції святкування Різдва удома, ділились теплими дитячими спогадами святкування цього світлого дня. 25.12.2022


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: обговорювали тему здорових відносин «Healthy relationships» – взаємини між хлопцем та дівчиною, чоловіком та дружиною. 18.12.2022


«Як освіта людини допомагає їй бути корисною суспільству?» - обговорювали питання з учасниками розмовного клубу з англійської мови на основі тематичного відео. 11.12.2022


Англомовний розмовний клуб з волонтером Віталієм Малієнком триває: знайомились з новими учасниками, обговорювали хвилюючі питання сьогодення ( в т.ч. агресію РФ проти України, становище жінок в різних країнах світу, ставлення до релігії та ін.) 04.12.2022


Англомовний розмовний клуб з волонтером Віталієм Малієнком: спробували віднайти в реченні дієслово та перекласти українською, наприклад, «Я грав» (I was plaing). Обговорювали те, як проводять святкують свята (holidays) в різних країнах світу. 27.11.2022


Англомовний розмовний клуб з волонтером Віталієм Малієнком: знайомилися з новими словами та фразами щоденного ужитку на основі серіалу «Desperate Housewives», в ігровій формі закріплювали вивчене. Продовжили перегляд серіалу та його обговорення. 20.11.2022


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: розділившись на команди, грали в гру, суть якої – перекласти речення та словосполучення з української мови на англійську дослівно. Вивчали нові слова, лексичне значення яких спробували пояснити на конкретних прикладах. Продовжили переглядати серіал «Desperate Housewives», а також обговорювали кожен побачений епізод. 13.11.2022


Англомовний розмовний клуб (English Speaking Club) з волонтером Віталієм Малієнком: учасники розігрували міні-сценки з повсякденного життя: розмова закоханих, поїздка в автомобілі та інші ситуації, розділяли ролі, готували діалоги. Продовжили перегляд й обговорення серіалу «Desperate Housewives», закріплюючи лексику з переглянутих сюжетів. 06.11.2022


Англомовний розмовний клуб з волонтером Віталієм Малієнком: розглянули правила узгодження часів англійської мови; об’єднавшись у кілька команд, пограли у «крокодила», загадуючи слова для команди суперників; тренували лексичний матеріал, називаючи антоніми слів, відображених на екрані; продовжили перегляд й обговорення серіалу «Desperate Housewives». На черзі тренування діалогічного мовлення – учасники розігруватимуть міні-діалоги, використовуючи вивчені слова та готові фрази 30.10.2022


Англомовний розмовний клуб з волонтером Віталієм Малієнком: по черзі підбирали слова-антоніми до різних англійських слів (fast – slow, drop – hold). Поспілкувалися про методики вивчення англійської, учасники поділилися враженнями від шкільної освіти у галузі іноземної мови. 23.10.2022


Англомовний розмовний клуб з волонтером Віталієм Малієнком: грали у гру, підготовану одним із відвідувачів розмовного клубу, суть якої - описати предмет, який дає у руки ведучий (маленька іграшка, олівець, губна помада, тощо…) із заплющеними очима. 16.10.2022


Англомовний розмовний клуб з волонтером Віталієм Малієнком: багато говорили, розбирали значення слів та словосполучень на прикладах утворення умовного речення змішаного типу та речень за допомогою різних часів (теперішній, тривалий, доконаний). Змагалися у грі-асоціації: розділившись на команди визначали значення слів, які загадала команда супротивника. Продовжили переглядати серіал «Desperate Housewives», після кожного епізоду намагались переказати своїми слова «What happened?» («Що сталося?»). 09.10.2022


Розмовний клуб з англійської мови з волонтером Віталієм Малієнком: закріплювали утворення розповідних, питальних та заперечних речень на прикладі відмінювання дієслів у часах групи Simple; в ігровій формі тренували навички перекладу, поділившись на команди; вивчали нові слова, переглянувши перший епізод серіалу «Desperate Housewives». 02.10.2022


Розмовний клуб з англійської мови з волонтером Віталієм Малієнком стартував у бібліотеці! Переглядали відео розважальної та політичної тематики і тренували найбільш уживану лексику після перегляду. Обговорювали важливі суспільні питання сьогодення. 25.09.2022


До Дня незалежності США (the 4-th of July) у літньому читальному залі під відкритим небом презентовано книжкову виставку, що відображає віхи становлення Сполучених Штатів як держави, законодавчу систему, політичний устрій, культурні особливості та побут американців. 05.07.2022


Англійська щонеділі в центрі «Вікно в Америку» з волонтером Андрієм Лисенком – це спілкування та обмін досвідом з різних суспільно-значимих питань, а також нагода взяти почитати книги відповідно до свого рівня знання англійської мови. 18.10.2021


Англійська мова з волонтером центру «Вікно в Америку» Андрієм Лисенком: як завжди, багато спілкувалися, знайомилися з новими відвідувачами, змагалися в командах на переклад усталених американських висловів 12.10.2021


Про важливість спілкування англійською щонеділі на практичних заняттях з волонтером Андрієм Лисенком. 26.09.2021


В рамках місячника першокурсника «Бібліотека@: ключ до пізнання світу!» екскурсію головною книгозбірнею області проведено для студентів спеціальності «Міжнародне право» Хмельницького університету управління та права ім. Леоніда Юзькова (викладач Нагорна О.О.). 21.09.2021


Відвідувачі практичних занять з вивчення англійської мови з волонтером А. Лисенком,багато спілкувалися під час обговорення життєвих ситуацій персонажів американського комедійно-драматичного телесеріалу “Suits”. 19.09.2021


Ділились враженнями від прочитаних книг відвідувачі занять із вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком та опрацювали лексику з наступного епізоду серіалу «Suits». 12.09.2021


Тренували розмовні навички, збагачували лексикон суспільно-політичної тематики читанням та обговоренням статтей з журналу “The Economist” («Економіст») 06.09.2021

– таким було практичне заняття з англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком.


Працювали з посібниками для підготовки до здачі іспитів SAT відвідувачі занять із вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком. 29.08.2021


Про здоровий спосіб життя та правильне харчування обмінялися думками відвідувачі занять із вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком. 15.08.2021


В центрі "Вікно в Америку" відбувається багато заходів з американськими та українськими гостями - зустрічі, лекції, презентації, виставки, перегляди американських фільмів.

Виступати публічно тренувались відвідувачі занять з вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком.02.08.2021


Відвідувачі занять із вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком розпочали обговорення нового сезону американського серіалу “Suits. Перегляньте 5 серію другого сезону та приєднуйтесь щонеділі об 11:00. Заняття є безкоштовними для користувачів бібліотеки. 28.07.2021


В центрі «Вікно в Америку» відвідувачі безкоштовних занять з англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком опановували навички ораторського мистецтва та долали страх перед публічними виступами, обговорюючи черговий епізод серіалу «Suits». Перегляньте нову серію та приєднуйтесь щонеділі о 10:30. Вхід вільний для користувачів бібліотеки з дійсним читацьким квитком. 12.07.2021


Тренували навички усного мовлення відвідувачі безкоштовних занять з англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком - обговорювали тему подорожей, їхні різновиди, ділились курйозними моментами із власних мандрівок. 06.07.2021


На практичних заняттях з вивчення англійської мови з Андрієм Лисенком панує розкута і дружня атмосфера, що дозволяє подолати так званий мовний бар’єр. Завдяки порадам досвідченого викладача відвідувачі справляються зі страхом заговорити. 06.06.2021


Відвідувачі занять з вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком спілкуються та обговорюють американський комедійно-драматичний телесеріал “Suits” («Форс-мажори»). 23.05.2021


У центрі «Вікно в Америку» відновлено роботу безкоштовних занять із вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком 16.05.2021


Нові вправи для покращення сприймання на слух та вимови виконували відвідувачі практичних занять з англійської мови з волонтером А. Лисенком в центрі «Вікно в Америку». 21.03.2021


До Місяця історії жіноцтва пропонуємо віртуальну виставку книги Рейчел Ігнотофські «Жінки в науці. 50 жінок, що змінили світ». 14.03.2021


Розвивали навички говоріння за епізодами американського телесеріалу «Suits» учасники практичних занять з англійської мови з викладачем Андрієм Лисенком 14.03.2021


Практичні заняття з вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком в центрі "Вікно в Америку": максимальне спілкування англійською задля тренування сприйняття мови на слух, вивчення популярних мовних фраз та зворотів. 07.03.2021


Інформаційна година «Американські жінки в боротьбі за виборчі права: рух суфражисток» (до міжнародної ініціативи з відзначення березня як Місяця історії жіноцтва) відбулась в центрі «Вікно в Америку» в рамках зустрічі в English Speaking Club з колишнім волонтером Корпусу Миру США в Україні Рендаллом Коллеттом. 04.03.2021


Практичні заняття з англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком: на основі американського комедійно-драматичного серіалу «Suits» покращували розмовну лексику, тренували навички сприйняття мови на слух від носіїв, вивчали сталі фрази та ідіоми, пізнавали разом американський побут та культуру. 28.02.2021


Відвідувачі практичних занять з вивчення англійської мови з волонтером Андрієм Лисенком вивчали слова та вирази з улюблених англомовних серіалів: словниковий запас поповнився приблизно на 200 нових. 21.02.2021


Вивчення англійської мови на практичних заняттях з волонтером Андрієм Лисенком: цього разу за серіалами. Опрацьовували американський комедійно-драматичний телесеріал “Suits” (“Форс-мажори”). 14.02.2021


Про особливості святкування дня Святого Валентина говорили учасники English Speaking Club з колишнім волонтером Корпусу Миру США в Україні Рендаллом Коллеттом, а також як зберегти стосунки між закоханими та вирішувати конфліктні ситуації.


Тренуємо дикцію та вивчаємо нові слова під час читання текстів на практичних заняттях з англійської мови разом з волонтером Андрієм Лисенком. Заняття відбуваються щонеділі о 10:00 безкоштовно для дійсних користувачів бібліотеки. Приєднуйтесь!


Практичні заняття з вивчення англійської мови за рівнями знань з Андрієм Лисенком, зустріч після локдауну: багато читали, перекладали, обговорювали переглянуті серіали та улюблені книги.


Учасники англійського розмовного клубу в центрі «Вікно в Америку» на онлайн-зустрічі з колишнім волонтером Корпусу Миру США в Україні Рендаллом Коллеттом в п’ятницю, 13-го листопада дискутували про роль надприродних явищ та забобонів в житті американців і українців


Книжкова виставка «Афоризми видатних американців» експонується у відділі літератури іноземними мовами.


Онлайн-English Speaking Club в центрі «Вікно в Америку»: розмова з колишнім волонтером Корпусу Миру США в Україні Рендаллом Коллеттом про осінні американські свята, а також актуальні події.


Продовжуємо вдосконалювати англійську мову в центрі «Вікно в Америку» з носієм, колишнім волонтером Корпусу Миру США в Україні, Рендаллом Коллеттом.


Формат практичних занять з вивчення англійської мови в центрі «Вікно в Америку» з викладачем-волонтером Андрієм Лисенком завжди різноманітний. Цього разу відвідувачі багато розмовляли англійською.


В центрі «Вікно в Америку» на зустрічі в розмовному клубі говорили про безпеку в Інтернеті.


Презентація ресурсів центру «Вікно в Америку» та бібліотеки-партнера Гете-інституту відбулася для відвідувачів відділу літератури іноземними мовами. Юні читачі цікавилися літературою для вивчення англійської, німецької мови, скористалися можливістю пограти в інтелектуальну гру «Alias».


Учасники безкоштовних недільних занять із вивчення англійської мови з викладачем Андрієм Лисенком продовжили поповнювати власний словниковий запас новою лексикою для здачі іспитів SAT та вивчати граматичний матеріал, а у перерві грали в інтелектуальну гру “Kids Trivia”!


Про демократію, її минуле та сьогодення говорили члени English Speaking Club, адже 15 вересня світ відзначав Міжнародний день демократії.


Про те, як здобувати друзів і впливати на людей, дискутували учасники розмовного клубу з колишнім волонтером Корпусу Миру у центрі «Вікно в Америку»


Відбулися недільні заняття з вивчення англійської мови для слухачів з вищим та середнім рівнями, які проводить викладач-волонтер центру «Вікно в Америку» Андрій Лисенко.


Про гендерні ролі та гендерні стереотипи говорили учасники розмовного клубу з колишнім волонтером Корпусу Миру в Україні.


Про життя в Україні та США, суспільні цінності, схожість та відмінності говорили учасники English Speaking Club з колишнім волонтером Корпусу Миру США Ренделлом Коллеттом.


Знайомство з колишнім волонтером Корпусу Миру США Ренделлом Коллеттом, а відтепер спікером розмовного клубу відбулось у центрі «Вікно в Америку». Директор бібліотеки Катерина Чабан привітала його і побажала гарної співпраці. Зустрічі відбуватимуться щоп’ятниці о 16.00.


Друзі! З радістю повідомляємо про відновлення роботи клубу спілкування англійською мовою (English Speaking Club). На зустрічі запрошує колишній волонтер Корпусу Миру США в Україні Рендел Коллетт, щоп’ятниці о 16.00, центр «Вікно в Америку». Чекаємо!


Андрій Лисенко проводить безкоштовні недільні заняття з вивчення англійської мови для груп


Наполегливість та системність у вивченні мови – запорука успіху! Відвідувачі центру «Вікно в Америку», попри карантинні обмеження та період відпусток, регулярно приходять на практичні заняття з Андрієм Лисенком.


Тести SAT, збірки яких є у фонді центру «Вікно в Америку» - хороша база для вивчення та вдосконалення англійської. Тому досвідчений викладач А. Лисенко використовує їх під час своїх занять для слухачів вищого рівня.


В центрі «Вікно в Америку» відбулися практичні заняття з викладачем-волонтером Андрієм Лисенком для активних відвідувачів груп вищого та середнього рівня. Дистанція та маски на обличчі - не завада довгоочікуваній зустрічі після карантину!


14 червня в Америці відзначають День прапора (Flag Day). З нагоди цього важливого свята для кожного американця, працівники відділу літератури іноземними мовами підготували до Вашої уваги невеличкий вебогляд літератури центру «Вікно в Америку», що розповідає про символіку, історію виникнення та традиції святкування цього дня в США.


Про упереджене ставлення та расову дискримінацію говорили учасники онлайн-засідання розмовного клубу з Ешлі Емерсон.


Культові американські стрічки та особливості їх перегляду в кінотеатрах США обговорювали учасники онлайн-клубу з волонтеркою Ешлі Емерсон.


Ресурсний центр «Вікно в Америку» Хмельницької обласної універсальної наукової бібліотеки організовує онлайн-зустрічі з волонтером Корпусу Миру США Ешлі Емерсон.


Почуй та попрактикуй справжню «живу» англійську в English speaking club!


Практичні заняття з вивчення англійської мови з викладачем-волонтером Андрієм Лисенком відбуваються в центрі «Вікно в Америку»


Про цікаву американську традицію - фестиваль Марді Гра (фр. Mardi gras, буквально — «масний вівторок») на засіданні English Speaking Club розповіла волонтерка Корпусу Миру США в Україні Ренді Шаффер.


Міжнародний англомовний конкурс креативного письма «Write on! 2020», який ініційований 16-й рік поспіль Корпусом Миру США - відбувся в центрі «Вікно в Америку».


З нагоди святкування Місяця афроамериканської історії (Black History Month) у центрі «Вікно в Америку» проведено тематичний розмовний клуб з волонтеркою Корпусу Миру Ренджею Хванґ.


Токсичні відносини, їх прояви та ефект, як їх уникнути або зупинити та між ким вони виникають обговорювали учасниці клубу для дівчат “I am that girl”.


Що таке Entrepreneurship (підприємництво) та в чому полягають його 8 P’s принципів дізнавались учасники розмовного клубу від людини бізнесу в минулому, а сьогодні волонтера Корпусу Миру в Україні Джоді Крістіана Серрано.


Дебати з волонтеркою Корпусу Миру в Україні відбулись на розмовному клубі у центрі «Вікно в Америку».


До 75-ї річниці звільнення «фабрики смерті» Аушвіц в Освенцимі учасники розмовного клубу вшановували пам’ять загиблих жертв.


На засіданні клубу спілкування англійською мовою, який провела волонтерка Корпусу Миру США в Україні Ренді Шаффер, говорили про Мартіна Лютера Кінга.


Про домашніх улюбленців та роль тварин у житті людини дискутували учасники розмовного клубу англійською мовою.


Прийоми та техніки тайм-менеджменту розглядали учасниці клубу «I am that girl Khmelnytskyi».


Christmas Party для учасниць дівочого клубу «I am that girl» відбулась в центрі «Вікно в Америку».


Хмельницька ОУНБ Вікно в Америку

 

© Хмельницька обласна універсальна
наукова бібліотека
e-mail: library.ounb.km@gmail.com